Franja

contagiar okužiti, prenesti (na)

contagiarse okužiti se
contagiarse por (del, con) el roce z dotikom se okužiti

contagio moški spol okuženje; okužilo; slab zgled

peligro de contagio nevarnost okužbe

contagioso nalezljiv, kužen

contaminar omadeževati, onesnažiti; osramotiti, zapeljati; okužiti; popačiti

contaminarse con (ali de) los vicios spriditi se

contaminativo nalezljiv, kvaren

contante v gotovini

contante m gotovina
pagar en dinero contante y sonante s cvenkom (denarjem) plačati

contar [-ue-] šteti; iz-, po-, zaračunati; pripovedovati

contar 20 años biti 20 let star
contar con los dedos na prste šteti
contar a uno entre sus amigos koga med svoje prijatelje šteti
contar por a/c smatrati za nekaj
contar por hecha una promesa obljubo za čisto zlato vzeti
contar por verdadero za resnico vzeti
cuénteselo a su tía (a su abuela) to pripovedujte komu drugemu
más de prisa que (se) lo cuento neverjetno hitro
sin contar los gastos izključujoč stroške
volver a contar znova preračunati
¿cuánto cuenta? kakšen je znesek?
a contar desde hoy računano od danes naprej
contar con alg. računati s kom, zanesti se na, ne pozabiti
contar con pocos recursos razpolagati s pičlimi sredstvi
y pare de contar in to je vse!
cuéntase que govori se, da
eso no se cuenta to se ne vračuna; to se ne spodobi

contemplación ženski spol opazovanje, gledanje, motrenje; razmišljanje

contemplar motriti, ogledovati, opazovati; premišljati, premisliti; prizanesljivo s kom ravnati

contemplativo premišljujoč, premišljevalen; prizanesljiv, uslužen

contemporánea ženski spol vrstnica, sodobnica

contemporaneidad ženski spol istodobnost, sodobnost; vrstništvo

contemporáneo istodoben, sodoben, moderen

contemporáneo m sodobnik, vrstnik

contemporizar [z/c]

contemporizar con alg. vdati se volji nekoga
contemporizarse vdati se, popustiti

contenciar prepirati se

contención ženski spol prepir, spor; boj; tekmovanje

contencional sporen

límites contencionales razmeja

contencioso sporen; prepirljiv

contendedor moški spol nasprotnik

contender [-ie-] prepirati se, pričkati se; boriti se; tekmovati

contender por las armas bojevati se, zgrabiti za orožje
contender sobre a/c prepirati se o