Franja

acoger [g/j] sprejeti; ščititi, varovati; odobriti

acoger bien a uno koga lepo sprejeti
acogerse (a) zateči se (k), zatočišče poiskati (pri), soglašati s, pritrditi (komu)

acollarar (psu, konju) ovratnik ali komat natakniti; zvezati (lovske pse)

Am acollararse (con) spopasti se (s)

acomodar urediti, v red spraviti; namestiti, postaviti; pod streho spraviti, preskrbeti, preskrbovati; poravnati prepir; primeren ali prikladen biti, prav biti, všeč biti

acomodarse primeren biti, prilegati se, ujemati se
acomodarse a las circumstancias prilagoditi se položaju
acomodarse de oskrbeti se z

acongojar (u)žalostiti, tlačiti, plašiti

acongojarse plašiti se, strašiti se

aconsejar svetovati, (na)svet dati

aconsejarse con (ali de) uno posvetovati se s kom
aconsejarse mejor premisliti se

acorralar zgnati skupaj (živino); zbegati

acorralarse prestrašiti se, zbati se

acortar o-, s-krajšati (se), zmanjšati

acortar el paso počasneje iti
acortarse zatikati se (v govorjenju)

acostar [-ue-] v posteljo položiti ali spraviti; približati (se); doseči obalo

acostarse leči, spat iti; bližati se (obali)

acostumbrar navaditi; navajen biti, imeti navado

acostumbro salir imam navado, hoditi ven
acostumbrarse (a) navaditi se (na), seznaniti se (z)

acrecentar [-ie-] pomnožiti, povečati

acrecentarse narasti, množiti se, večati se

acreditar v dober glas spraviti; opravičiti, potrditi, overiti; (za)jamčiti; v modo prinesti

acreditarse obnesti se; izkazati se
acreditarse (para) con alg. pridobiti si zaupanje
acreditarse con a. ugled si pridobiti z
acreditarse de loco kot norec ravnati; tako delati, da te imajo ljudje za bedaka

acrisolar (pre)čistiti (kovine)

acrisolarse fig obnesti se

actuar (-úo) izvesti, izpeljati, napraviti

actuar de apoderado nastopiti kot pooblaščenec
actuar se izvršiti se, izpolniti se

acuchillar z nožem raniti, zabosti, zaklati, usmrtiti

acuchillarse pretepati se

acuerdo moški spol soglasje, sporazum; namera; spomin, zavest; sklep

acuerdo con los acreedores poravnava z upniki
estar en su acuerdo pri (zdravi) pameti biti
ponerse de acuerdo zediniti se, sporazumeti se
tomar (un) acuerdo, quedar de acuerdo (skupen) sklep napraviti, skleniti, odločiti se
volver en su acuerdo spet k sebi priti
de común acuerdo enodušno
de acuerdo con sus instrucciones ustrezno vašim navodilom
¡de acuerdo! soglašam! drži!

acuitar užalostiti

acuitarse žalosten biti, skrbi imeti; plašiti se

acusar (ob)tožiti, zatožiti, obdolžiti; naznaniti, ovaditi, denuncirati; naznaniti, sporočiti; grajati; napovedati (pri kartah)

acusar recibo (trg) potrditi prejem
acusarse spovedati se

Adán moški spol Adam

estar hecho un Adán v capah se okrog potepati

adaptar prilagoditi, adaptirati, preurediti, predelati, prezidati

adaptarse prilegati se, prav biti
adaptarse a las circunstancias prilagoditi se prilikam

adecentar spodobno (dostojno) napraviti, olikati

adecentarse dostojno se vesti ali oblačiti