-
clavad(iz)o okovan z okrasnimi žeblji
-
clavado točen, natančen
le dejó clavado (Am) za nos ga je potegnil
eso me viene clavado to pride kot poklicano
¡clavado! natanko tako!
tener los ojos clavados (en) zijati (v); buliti (v)
-
clavadura ženski spol zabitje, zabod, vzbod
-
clavar na-, pri-biti, zabiti; pritrditi; vdelati (dragulje), zabosti; ameriška španščina prevarati, oslepariti
clavar la vista en algn. srepo koga gledati, strmeti v koga
clavarse motiti se; Am na led iti, dati se potegniti za nos
clavarse una spina (una astilla) zadreti si trn (trščico)
-
clavazón moški spol žebljast okov
-
clave ženski spol končni obočni kamen; glasba ključ; ključ šifrirane pisave; ključ, razlaga; rešitev
clave (telegráfica) (telegrafski) code
echar la clave zaključiti
-
clave moški spol spinet
-
clavel moški spol nagelj
clavel doble dvojni nagelj
clavel de fantasía, clavel flamenco pisan vrtni nagelj
clavel silvestre divji nagelj
-
claveta ženski spol cvek, lesen žebelj
-
clavetear (z žeblji) okovati
-
clavícula ženski spol ključnica
-
clavija ženski spol klin, zagozda, zatič, žebelj
clavija de encendido vžigalnik
apretarle a uno las clavijas koga hudo pestiti, v precepu imeti
-
clavillo, -to moški spol nageljnova žbica
-
claviórgano moški spol klavirske orgle
-
clavo moški spol žebelj; kurje oko; glodajoča žalost; ameriška španščina nekurantno blago; ameriška španščina neznosen (bedast) človek
clavo de especia, clavo de olor, clavo aromático nageljnova žbica
clavo calamón tapetniški žebelj
clavo de chilla, clavo chillón skodelnik
clavo histérico zbadanje v glavi
clavo de madera cvek za čevlje
clavo de remachar zakovnik
clavo de rosca vijak
clavo de roseta okrasni žebelj
clavo tachuela cvek, žebelj
de clavo pasado očiten, nesporen; lahko izvedljiv
arrimar el clavo koga za norca imeti
clavar un clavo con la cabeza z glavo v zid riniti
dar en el clavo pravo pogoditi
no dejar clavo ni estaca en la pared odnesti s seboj vse, kar ni pribito
un clavo saca otro clavo en žebelj drugega spodriva
por un clavo se pierde una herradura mali vzroki, veliki učinki
clavos de especia nageljnove žbice
hacer clavo vezati se (malta)
sacar un clavo con otro clavo vraga z Belcebubom izganjati
-
clemátide ženski spol srobot
-
clemencia ženski spol miloba, milosrčnost; milost
-
clemente mil, blag, milostiv
-
clepsidra ženski spol vodna ura
-
cleptomanía ženski spol kleptomanija