Franja

puta ženski spol vulgarno vlačuga, pocestnica

puta callejera pocestnica
hijo de puta pankrt (psovka); pop prebrisanec, lopov
la vida puta (vulg) pasje življenje

ratero plazeč se; podel

ratero m lopov; žepar
¡cuidado con los rateros! pozor pred žeparji!

ribaldo podel, malopriden, lopovski

ribaldo m lopov, malopridnež

so, so-

¡so bribón! ti lopov!
¡so bruja! ti coprnica!
¡so morral! ti svinja!

suela ženski spol podplat (čevlja), usnje za podplate

poner media suela podplatiti
no llegarle a uno a la suela del zapato ne se moči meriti s kom
suelas de goma gumasti podplati
de tres (ali cuatro, siete) suelas močan, trpežen
un pícaro de siete suelas velik lopov

tuno lopovski, malopriden

tuno m lopov, malopridnež
ser muy tuno biti zelo prebrisan