-
redoblar podvojiti; ponoviti; povečati se (veter)
-
referente nanašajoč se
referente a z ozirom na, glede
-
reflorecer [-zc-] zopet se razcveteti
-
refringirse [g/j] lomiti se (svetlobni žarki)
-
refucilar ameriška španščina pobliskavati se
-
refugiarse zateči se, pribežati, na varno se spraviti
-
regadío bogat z vodo, vodnat; ki se da namakati
regadío m namakano zemljišče
-
regañar ošteti, ozmerjati; zobe kazati, renčati; godrnjati; prepirati se, pričkati se; póčiti
-
regir [-i-, g/j] voditi, vladati, poveljevati, upravljati; slovničen izraz vezati se z; veljati, v veljavi biti
rige el dativo (gr) se veže z dajalnikom
regir un complemento directo se veže s tožilnikom
en el año que rige v tekočem letu
regirse por ravnati se po
-
regoldar [-ue-] kolcati se, rigati
-
regresar vrniti se
-
regulable ki se da regulirati
-
rehuir [-uy-] bežati pred, izogibati se; odbiti, odkloniti, odreči, ne dopustiti, zavrniti; zaničevati
rehuir la conversación izogibati se pogovoru
rehuir la responsabilidad odtegniti se odgovornosti
rehuirse braniti se, upirati se
-
reidero ki draži k smehu; smejav, smejoč se
-
reído ameriška španščina smejoč se, smehljajoč se, smejav
-
reidor ki se rad ali često smeje, smejav
reidor m smejalec
-
reír* s smehom sprejeti, zasmehovati; smejati se, šaliti se
todos reían (con) sus chistos vsi so se smejali njegovim šalam
reír a boca llena od srca se smejati
reír a carcajadas na vse grlo se smejati
no tengo ganas de reír ni mi do smeha
dar que reír (a) v smeh spraviti, razvedriti
no me haga V. reír ne smešite se
no es cosa de reír to ni smešna stvar
echarse a reír (glasno) se zasmejati
reírse smejati se
reírse de alg. zasramovati koga, zasmehovati
no hay que reírse to ni nič smešnega
¡ríete tú! to si lahko misliš!
¡me río de ello! se požvižgam na to!
¡ríase V. de la juventud! (ironično) to Vi imenujete mladost!
-
rejoneador moški spol bikoborec na konju, ki se bori s kopjem
-
relampaguear bliskati se, pobliskovati; iskriti se, svetiti se
-
relucir [-zc-] sijati, svetiti, bleščati se, žareti
sacar a relucir, salir a relucir (con) (fig) na dan priti (z)