Franja

rasar razati, razano odmeriti; oplaziti, rahlo se dotakniti

medida rasada razana mera

raspar ostrgati, iz-, s-praskati, zradirati; ljudsko ukrasti, zmakniti; rahlo se dotakniti; ameriška španščina ukoriti

ratear po trebuhu se plaziti

ratero plazeč se; podel

ratero m lopov; žepar
¡cuidado con los rateros! pozor pred žeparji!

rayar na-, pod-, pre-črtati; črte vleči; napočiti (dan); izkazati se, odlikovati se; ameriška španščina spodbosti (konja); ukrotiti divjega konja

rayar muy alto zelo se izkazati; odlikovati se
al rayar el alba (el día) ob dnevnem svitu
rayar en los 50 (años) biti blizu petdesetih let (starosti)
esto raya en la imposibilidad to meji na nekaj nemogočega, je skoraj nemogoče

reaparecer [-zc-] zopet se prikazati (pojaviti)

rebelarse upreti se; upirati se (contra proti)

eso se me rebela to se mi upira (gabi, studi); to me spravi v besnost

rebotar odbiti (žogo); nakosmatiti (tkanino); odbiti se, odskočiti

rebotarse razburiti se

rebrillar močno se svetiti ali sijati

rebullir (nesestavljeni pretekli čas: -lló) premakniti se, premikati se, sem in tja tekati; razburjati se

rebumbar= rimbombar odmevati, razlegati se

recargar [g/gu] znova obremeniti, preobremeniti; znova nabiti (puško); preobložiti, brez okusa okrasiti; narasti, zvišati se (vročica)

recargar los impuestos previsoko obdavčiti

recelar bati se; sumiti, ne zaupati; domnevati

recelarse (de) sumiti nekaj, bati se

recodar(se) opreti se na komolce

reconcentrarse zb(i)rati se, figurativno spet k sebi priti; vase iti, poglobiti se v premišljevanje

reconcomerse gristi se v svoji notranjosti, glodati se

recordar [-ue-] v spomin poklicati, spomniti; zbuditi se; pojaviti se

recordar el pago (a) spomniti koga na plačilo
recordar a/c a koga na kaj spomniti
se lo recordaré a V. spomnil Vas bom na to
hacer recordar de spomniti na
recordarse spomniti se; zbuditi se

recrecer [-zc-] (na)rasti, večati se

recrudecer(se) [-zc-] zopet se poslabšati (bolezen)

recular umakniti se; vojska odskočiti nazaj (top); popustiti

hacer recular nazaj tiščati; odbijati
recularse nazaj stopiti, umakniti se