Franja

Zadetki iskanja

  • libro moški spol knjiga; libreto; filmsko besedilo

    libro ameno zabavna knjiga (roman ipd.)
    libro bianco (diplomatska) bela knjiga
    libro de caballerías viteški roman
    libro de caja blagajniška knjiga
    libro de cocina kuharska knjiga
    libro de cuentos knjiga pravljic
    libro diario (trg) dnevnik
    libro de enseñanza učbenik
    libro escolar šolska knjiga
    libro en folio foliant
    libro de inventarios inventarna knjiga
    libro de lectura čitanka
    libro de oraciones molitvenik
    libro de los pedidos knjiga naročil
    libro de reclamaciones pritožna knjiga
    libro en rústica nevezana knjiga
    libro (encuadernado) en tela (v platno) vezana knjiga
    libro de texto šolska knjiga, učbenik
    a libro abierto (gl) brez priprave (igrati)
    tenedor de libros knjigovodja
    llevar libros (trg) voditi knjige
    teneduría de libros knjigovodstvo
    libro mayor (trg) glavna knjiga
  • primo moški spol bratranec; domače tepec, prismoda

    primo hermano, primo carnal rodni bratranec
    primo segundo bratranec v drugem kolenu
    es su primo hermano čisto je podoben (stvar)
    me cogió de primo (fig) prevaral me je, opeharil me je
    hacer el primo iti na limanice, dati se za nos voditi
  • retortero moški spol obrat, obračanje

    al retortero (de) krog in krog
    andar (ali ir) al retortero nemirno tekati sem in tja
    traer al retortero (a) z napačnimi obljubami za nos voditi
  • rienda ženski spol vajet, uzda, brzda

    a media rienda v kratkem galopu
    a rienda suelta v diru, skokoma; razbrzdano
    a toda rienda v diru, v galopu
    llevar de rienda za vajete voditi
    aflojar las riendas popustiti vajeti
    volver las riendas obrniti
    tirar la rienda vladati
  • rueda ženski spol kolo; pavovo kolo; krog; kolut, okrogel reženj; kolo (ples); vrsta

    rueda de afilar brusilno kolo
    rueda dentada, rueda de engranaje zobato kolo, zobnik
    rueda elevadora črpalno kolo
    rueda de la Fortuna kolo sreče
    rueda libre prosti tek (pri biciklu)
    rueda motriz gonilno kolo
    rueda de pal(et)as kolo na lopate
    rueda de recambio rezervno kolo
    dar en rueda okoli podati, razdeliti
    eso no anda (ali va) ni con ruedas to je očitna laž
    hacer (la) rueda kolo napraviti (pav); dvoriti (ženski)
    traer en rueda s seboj voditi, povzročiti
    camino de ruedas kolovoz
    relación de ruedas prestava
    vapor con ruedas parnik na kolesa