-
catear vreči pri izpitu; ameriška španščina napraviti hišno preiskavo; ameriška španščina iskati rudo
-
cello moški spol obroč pri sodu
-
chamuscar [c/qu] opaliti, o-, pri-, za-smoditi; opeči, opražiti
-
cigüeña ženski spol štorklja; ročica; klešče; motoroga pri zvonu
pintar la cigüeña velikega gospoda igrati
-
cobra ženski spol gož (jermen) pri jarmu
-
comadre ženski spol babica, pomočnica pri porodu; botra; soseda; ameriška španščina zvodnica
chismes de comadres čenče
-
comadrón moški spol pomočnik pri porodu
-
compadecer [-zc-] pomilovati, obžalovati; zbuditi usmiljenje pri kom
compadecerse sočustvovati, imeti usmiljenje (de z); ujemati se, zlágati se (con z)
-
conmensal moški spol omiznik, gost pri mizi
-
consigo s seboj, pri sebi
para consigo sam pri sebi, proti sebi
lo lleva consigo ima pri sebi, nosi s seboj
no llevarlas (no tenerlas) todas consigo biti v velikem strahu
traer consigo s seboj prinesti
-
contenencia ženski spol nepremično visenje (plavanje) ptiča v zraku; plavajoč korak pri plesu
-
contravalla ženski spol bikoborba druga ograda pri bikoborbah
-
contumaz (množina: -ces) trdovraten, trmast; odsoten pri sodni obravnavi; pospešujoč okuženje
contumaz m obsojenec v kontumacu (odsotnosti)
-
copa ženski spol kupa; pokal; kelih; čaša, kozarec; štula pri klobukih; drevesna krona; srčna karta
copa plegable papirnati kozarec
apurar la copa de la amargura (hasta las heces) izpiti čašo trpljenja (do dna)
copas pl srce, srčna barva (pri kartah)
as de copas srčni as
echar unas copas nekaj kozarčkov ga zvrniti
irse de copas vetrove spuščati
echar por copas (Meh) pretiravati, širokoustiti se, lagati
-
copar (pri volitvah) dobiti vsa mesta; (vojsko) pri umiku zajeti; vse zase zahtevati
-
cornal moški spol gož pri jarmu
-
credencia ženski spol stranska mizica pri oltarju
-
cuarta ženski spol četrt(ina); ped(enj); četrti udar pri borjenju
tirar cuartas al aire brezuspešno si prizadevati
de la cuarta al pértigo (Am) brez denarja; Meh jahalni bič; krepelec
-
dama ženski spol dama, gospa; žen(sk)a; dvorna dama; dama, kraljica pri šahu, dami; ljubica
dama de honor častna dama
dama joven igralka mladostnih vlog
primera dama primadona
(juego de) damas dama (igra)
-
dental moški spol ročica pri plugu