-
rija ženski spol prepir, razpor, zdražba; ljudsko razgrajanje
-
riña ženski spol prepir, spor; prepirljivost; pretep, poboj
riña de gallos petelinji boj
-
ruido moški spol šum, hrušč, hrup, hrum; pok(anje); ton; figurativno prepir; vrvež; govorica; prazen blišč (sijaj); glasba tolkalo, šlager
ruido ensordecedor oglušujoč hrup
sin ruido brez šuma ali hrupa
hacer (ali meter) ruido hrup delati; fig prah dvigniti, zbuditi pozornost
mucho ruido, pocas nueces mnogo hrupa za nič
-
sanfrancia ženski spol domače prepir
-
solfeo moški spol petje po notah, solfeggio; figurativno prepir; batine, udarci
-
tasquera ženski spol prepir, pretep
-
trabacuenta ženski spol računska napaka; figurativno prepir
-
trapatiesta ženski spol prepir; razgrajanje, kraval, zmešnjava
-
trapisonda ženski spol prepir, tepež, poboj, pretep, hrup; zmešnjava; spletke
-
trifulca ženski spol meh(ovi), pihala; figurativno nered, zmeda; prepir
armar una trifulca začeti prepir
-
zafacoca ženski spol ameriška španščina prepir
-
zafarrancho moški spol pomorstvo pripravljenost za boj; opustošenje, razdejanje; prepir, pretep
zafarrancho de combate (mor) pripravljenost za boj
-
zaragata ženski spol prepir, hrup, kraval, razgrajanje
-
zuriza ženski spol prepir, pričkanje
-
acomodar urediti, v red spraviti; namestiti, postaviti; pod streho spraviti, preskrbeti, preskrbovati; poravnati prepir; primeren ali prikladen biti, prav biti, všeč biti
acomodarse primeren biti, prilegati se, ujemati se
acomodarse a las circumstancias prilagoditi se položaju
acomodarse de oskrbeti se z
-
fullona ženski spol hrupen prepir
-
pugilato moški spol boks, boksanje; hud prepir
-
tormenta ženski spol vihar na morju; vihar, nevihta, neurje; nesreča, nadloga; hud prepir; političen nemir
-
zipizape moški spol hrupen prepir, kraval
-
armar oborožiti, opremiti; okovati; napeti (lok); montirati (stroj); nastaviti (past); pogrniti (mizo); priviti (vijak); oklopiti; opremiti z moštvom; ojačiti; oskrbeti; izmisliti; povzročiti; oborožiti se za vojno; opirati se na
armar la bayoneta nasaditi bajonet na puško
armar bronca prepir iskati ali začeti
armar caballero za viteza napraviti, poviteziti
armar camorra prepir začeti
armar cizaña razdor povzročiti (sejati)
armar escándalo škandal napraviti
armar un pleito prepir začeti
armar un puente zgraditi most
armarla hrup (rabuko, kraval) napraviti
armarse oborožiti se; pripravljati se (nevihta)