escarabajeo moški spol glodajoča žalost
escozor moški spol (močno) srbenje; glodajoča žalost
mosca ženski spol muha; muhica (= bradica pod spodnjo ustnico); vsiljivež, »podrepna muha, stenica«; glodajoča žalost, slaba volja; denarna mošnja
mosca de la carne mesarska muha
mosca común navadna (hišna) muha
mosca de España španska muha
mosca muerta (fig) potuhnjenec, hinavec
mosca parásita muha zajedavka
mosca verde, mosca dorada gnojna muha
aflokjar (sohar) la mosca mošnjo odvezati, plačati
ser incapaz de matar una mosca čisto neškodljiv biti (oseba)
ser una mosca blanca biti bela vrana
moscas pl leteče iskre
moscas volantes (oculares) migljanje pred očmi
cazar moscas (fig) zijala prodajati
papar moscas zijati
sacudir las moscas otepati se muh
¡moscas! k vragu!
como moscas v izredni množini, neštevilno
peso moški spol teža, težina; tehtnica, skodelica tehtnice; breme; težeča žalost
peso argentino, peso chileno peso (argentinski, čilski) (denarna enota)
peso atómico atomska teža
peso bruto bruto teža
peso neto čista teža
(šp) peso ligero (fuerte) lahka (težka) teža
peso específico specifična teža
peso vivo živa teža
campeón del peso pluma prvak peresne teže
exceso de peso presežna teža
a(l) peso po teži
de peso polnotežen; ugleden
en peso korporativno, skupno; neodločeno
dar buen peso dati dobro težo
eso se cae de su peso to je jasno
dar peso falto (corrido) dati prelahko (pretežko) težo
exceder el peso presegati težo
ganar (perder) en peso pridobiti (izgubiti) na teži
levantar en peso koga kvišku dvigniti
pagar a peso de oro plačati z zlatom
ser de peso (ali tener el peso) de 10 kilos tehtati 10 kg
púa ženski spol bodica, trn; rog; zob (glavnika); cepič; notranja žalost; nadležen človek, »stenica«
ser una buena púa (pop) biti pravi ptiček
alambre de púas bodeča žica
puñal moški spol bodalo; glodajoča žalost
poner un puñal al pecho (ali a la garganta) nastaviti nož na vrat; ugnati
puntura ženski spol vbod (rana), zbodljaj; glodajoča žalost
punturas zbadanje
matar a punturas na smrt jeziti
quitasueños moški spol figurativno glodajoča žalost
caldo moški spol (mesna) juha
caldo con huevo goveja juha z jajcem
caldo de pollo kurja juha
caldo vegetal zelenjavna juha
amargar el caldo žalost povzročiti
revolver el caldo dati nov povod za prepir
caldos pl (mor) tekočinski tovor (vino, olje)
disgusto moški spol gnus, zoprnost; nevolja, jeza; neprijetnost; prepir
a disgusto nerad, z nevoljo
dar un disgusto (a) komu jezo (žalost) povzročiti
procesión ženski spol procesija, sprevod; izhajanje, nastanek
la procesión le va por dentro (fig) razjeda ga skrita žalost
quebradero moški spol
quebradero de cabeza moreče (glavo ubijajoče) delo; skrb, žalost, preglavica