Franja

Zadetki iskanja

  • mancar [c/qu] hromiti; poleči se (veter)
  • marchar hoditi, korakati, marširati; stran iti, odpotovati, odpeljati se

    la cosa marcha stvar naprednje
    ¡marchen! (vof) naprej, marš!
    marcharse oditi
    marcharse a España odpotovati v Španijo
  • mediar vmes priti ali ležati; na pol poteči (čas); posredovati; izgladiti (spor); miniti, preteči; vmes se dogoditi

    mediar con alg. posredovati za koga
    mediar entre los contrarios skušati spraviti dva nasprotnika
    mediar por alg. zavzeti (potegniti) se za koga
    al mediar de la mañana ko je polovica dneva že minila
    mediaban los días de Mayo bilo je sredi maja
  • mejorar izboljšati (se); opomoči si; povzdigniti se

    mejorar de condición izboljšati življenjske pogoje
    mejorando lo presente navzoči izvzeti (vljudnostna formula)
    el tiempo va mejorando vreme se počasi boljša
    mejorarse (iz)boljšati se
  • membricar [c/qu] pokoriti se, pokoro delati
  • menguar [gu/gü] zmanjšati; pojemati, propadati; zanke posneti; ukuhati se
  • mermar zmanjšati, kratiti; upadati, zmanjšati se; puščati, kapljati iz

    mermar la paga odtegniti od plače
    mermarse zmanjšati se, uskočiti se, ukuhati se
  • merodear vojska pleniti, krasti, izsiljevati z grožnjami (v vojni); potepati se, klatiti se
  • militante vojskujoč se, bojujoč se
  • mirlarse bahati se, širokoustiti se; nadeti si uraden izraz
  • mocarse [c/qu] usekniti se
  • monear prisiljeno se vesti, pačiti se
  • morar stanovati, bivati, muditi se
  • mudar spremeniti, menjati (obleko, stanovanje ipd.); odvesti; goliti se (ptiči); leviti se; mutirati (glas)

    mudar (casa) menjati stanovanje, preseliti se
    mudar de color barvo spremeniti
    mudar de parecer premisliti si
    mudar de estado poročiti se
    mudar de tiro konje zamenjati, prepreči
    mudar de tono druge strune ubrati
    mudarse spremeniti se, obrniti se (veter), preobleči se; preseliti se; pročiti, oditi; opraviti potrebo
    mudarse de casa preseliti se, menjati stanovanje
    mudar(se) la camisa srajco preobleči
    ¿adónde se ha mudado? kam se je preselil?
  • mugar [g/qu] drstiti se
  • nacer [-zc-] roditi se, rojen biti, na svet priti; napočiti (dan); izvirati, nastati, začeti se; ven priti, priti iz

    nacer con (buena) estrella, haber nacido de pie(s) biti rojen pod srečno zvezdo
    nacer en viernes (en martes), haber nacido de cabeza biti nesrečnik, biti rojen pod nesrečno zvezdo
    hoy ha nacido este hombre ta človek se je danes spet rodil, tj. ušel je smrtni nevarnosti
    al nacer el día ob dnevnem svitu
    nadie nace sabiendo (enseñado) nihče ne pade učen z neba
    no con quien naces, sino con quien paces povej mi, s kom hodiš, in povedal ti bom, kdo si
  • negociar tržiti, trgovati; pogajati se; napraviti (kupčijo)

    negociar la paz pogajati se za mir
    negociar con papel trgovati s papirjem
    negociar en vino trgovati z vinom
  • nuevo nov; svež; mlad; pozornost vzbujajoč, razlikujoč se (od); neizkušen, neizurjen

    año nuevo novo leto
    hasta nuevo aviso do nadaljnjega sporočila
    el Nuevo Mundo Novi svet
    Nueva York New York
    de nuevo znova, nepričakovano
    el libro está nuevo knjiga je (kot) nova
    hacerse de nuevas nevednega se delati
    ponerle a uno la cara nueva koga oklofutati, koga pretepsti
    ¿qué hay de nuevo¿ kaj je novega?
  • obedecer [-zc-] pokoravati se, ubogati; popustiti (komu), ugoditi, ustreči, ustrezati; zgoditi se po volji

    hacerse obedecer doseči, pridobiti si pokorščino
    obedece al hecho de que... treba je pripisati dejstvu, da ...
  • oblicuo poševen; slovničen izraz odvisen (sklon); izmikajoč se (odgovor)

    medios oblicuos ovinki, tajne poti