Franja

poseyente imajoč v posesti

preciosismo moški spol izumetničenost v slogu in jeziku

precipitar dol vreči, strmoglaviti; prenagliti, pospešiti; v pogubo pahniti; kemija oboriti

precipitarse prenagliti se, vreči se, planiti; kem (s)tvoriti oborino

preocupar (vnaprej) zavzeti, vnaprej v posest vzeti; skrbi povzročati

me preocupa tu porvenir tvoja bodočnost me skrbi
¡no se preocupe V.! bodite brez skrbi!
no preocuparse de nada nobenih skrbi si ne delati
preocuparse con ustvariti si predsodek o

presciente ki vidi v (pozno) prihodnost

primero moški spol vodja (tolpe); najboljši učenec v razredu

principalmente poglavitno, zlasti, posebno, v prvi vrsti

promoción ženski spol napredovanje (v službi), prevedba v višjo (službeno) skupino; povišanje; doktorska promocija

propincuo bližnji, v bližnjem sorodstvu

proporcionado v sorazmerju, sorazmeren; enakomeren

bien proporcionado pravilno raščen, lepe postave

proporcionar postaviti v sorazmerje, v sklad spraviti, prilagoditi; usposobiti; priskrbeti

proporcionar trabajo priskrbeti delo
proporcionarse biti pripraven za, ustrezati, ponujati se

prosificar [c/qu] v prozo postaviti (pesem)

próximamente kmalu, v kratkem, skoraj; prihodnjič; približno

pudrir povzročiti gnitje ali trohnjenje, pokvariti; razjedati; trohneti, gniti, v grobu ležati

pudrirse gniti; pop žalostiti se, v strahu koprneti
¿qué se te pudre? (pop) kaj (pa) je s tabo?

pulso moški spol pulz, utrip; zapestje; figurativno moč v pesti; figurativno pisava; previdnost, opreznost

pulso débil slaboten pulz
pulso firme mirna roka (npr. pri streljanju)
pulso frecuente, pulso rápido hiter pulz
pulso intermitente prenehajoč pulz
pulso precipitado povišan utrip
vino de pulso močno vino
a pulso iz proste roke (streljati); prostoročno (risati)
dibujo a pulso prostoročno risanje
con mucho pulso zelo vestno
de pulso pametno
sacar a pulso doseči s trudom in vztrajnostjo
le tiembla el pulso roka se mu trese
tomar el pulso (a) komu pulz otipati
quedarse sin pulso(s) okamneti od strahu

pulverizar [z/c] v prah zdrobiti; razpršiti (tekočino)

pulverizarse v prah se spremeniti

puntada ženski spol vbod, šiv; ameriška španščina zbadanje v boku

no doy puntada en eso (fig) o tem nimam najmanjšega pojma
echar (ali tirar) una puntada omeniti

puntillero moški spol bikoborec, ki zabode bika v tilnik

querellarse prepirati se; biti v tožbi

querellarse de (ali conrra) su rival pritoževati se čez svojega nasprotnika

quiragra ženski spol protin v roki