Franja

sentar [-ie-] posaditi, postaviti (tabor); knjižiti, vnesti v; stati na, sedeti na; prilegati se, všeč biti, dobro deti, ugajati

sentar al débito kot dolg knjižiti
sentar un principio postaviti načelo
sentarle la mano a uno lotiti se koga
la lluvia ha sentado el polvo dež je uničil prah
sentar bien tekniti; dobro pristojati; ugajati; spodobiti se
me ha sentado mal el paseo sprehod mi je škodil
le sienta bien prav mu pride; pristoja mu (obleka); prav mu je, prav se mu godi
sentarse sesti; ugrezniti se
sentarse a la mesa k mizi sesti
¡siéntate aquí! sedi semkaj!

siempre vedno, neprenehoma, neprestano; na vsak način, vsekakor

siempre cuando vedno kadar; če
siempre que če, s pogojem da
siempre y cuando que če (le); kadar koli
(de) una vez para siempre enkrat za vselej, dokončno
a la hora de siempre ob običajni uri, ob istem času
es lo de siempre tako se vedno zgodi; fam to je vedno ista (stara) zgodba

sinsombrerista gologlav, brez pokrivala na glavi

sinsombrerista m gologlavec

soasar na pol prepeči

sobradamente preveč, več kot dovolj, na pretek

sobrentender [-ie-] (samo po sebi) razumeti, na tihem si misliti, domnevati

eso se sobrentiende to se razume samo po sebi

sobreponer* (glej poner) povrh postaviti, položiti na; dostaviti

sobreponerse premoč dobiti, prekositi koga

sobrescribir (pretekli deležnik -scri/p/to) napisati na; opremiti z napisi ali naslovi

socarrar (o)smoditi, (pri)paliti, na pol pražiti ali peči

socorrer pomagati, podpirati, na pomoč priskočiti

socorrer de víveres z živežem oskrbeti

solapar po- pre-kriti, položiti eno na drugo (strešno opeko); figurativno prikriti; dobro pristojati

subastador moški spol izklicevalec na dražbi

subastar na dražbo dati, na dražbi prodati

subir gor (pri)nesti, dvigniti (se), povzpeti se na, iti gor, splezati na; zvišati; gor priti, gor se peljati; narasti, vzhajati; napredovati (v službi)

subir el alquiler zvišati najemnino
subir el color okrepiti barvo; pretiravati
subir una cuesta povzpeti se na višino (goro)
subir la escalera iti po stopnišču navzgor
subir a un niño en brazos dvigniti otroka v naročje
subir el precio zvišati ceno
la marea sube plima je
el pan ha subido kruh se je podražil
subir y bajar iti gor in dol
el termómetro ha subido termometer se je dvignil
¡suba V.! pridite gor, prosim!
subir trepando splezati na
subir al monte na goro se povzpeti
la cuenta sube a... račun znaša ...
los colores le suben a la cara (fig) zardeva od sramu
subir de precio podražiti se; več ponuditi na dražbi
subirse zlesti na, povzpeti se na

subrogación ženski spol prenos pravic na drugo osebo

subrogar [g/gu] postaviti koga na mesto koga drugega, odstopiti komu pravice neke osebe

sucintamente jedrnato, zgoščeno, na kratko

superabundantemente v obilju, na pretek

superponer* (glej poner) položiti na, postaviti na; povrh postaviti

superposición ženski spol postavitev (položitev) na, naložitev enega vrh drugega