Franja

figurar upodobiti, oblikovati, predstavljati, figurirati, pojaviti se, navzoč biti; igrati vlogo

figurar (una) sorpresa delati se presenečenega
figurarse domišljati si, misliti si
¡figúrese! samo pomislite!
¡me lo figuraba! to sem si mislil!
se me figura que domnevam, da

finar končati se, poteči; umreti

fingir [g/j] izmisliti, hliniti, fingirati, potvarjati se

fingir pobreza revnega se delati, izdajati se za revnega
fingirse enfermo bolezen hliniti

finir končati se

flagrante bleščeč, iskreč se; svež; sedanji

en flagrante pri dejanju

flaquear slaboten postati, opotekati se, majati se; popustiti (zid); malodušen postati; popustiti v marljivosti

su salud flaquea (on) boleha, bolehen je

flirtear flirtati, ljubimkati, dvoriti, udvarjati se

florecer [-zc-] cveteti; uspevati; izkazati se, odlikovati se

floretear okrasiti s cvetlicami; boriti se s floretom

fofadal moški spol Argentina tresoča se (močvirna, udirajoča se) tla

fondear meriti s svinčnico; temeljito preiskati; prinesti iz globine; zasidrati se

forcejar zelo se truditi; trmasto se upirati; veslati proti vetru

fornicar [c/qu] prešuštvovati, vlačugati se

fosforecer [-zc-] fosforescirati, svetlikati se

fosforescente svetlikajoč se

fracasar razbiti se, razdrobiti se; ponesrečiti se, izjaloviti se, doživeti polom ali fiasko

fraternizar [z/c] (po)bratiti se; simpatizirati, sočustvovati; piti bratovščino

frenar zavirati, zavreti; ustaviti se, prenehati

frezar [z/c] drstiti se

frezar [z/c] pokidati se (o živalih)