Franja

jaula ženski spol (ptičja) kletka; kletka za blazneža; gajba; dvigalo

jaula para ganado živinski vagon

jeringa ženski spol brizgalnica (za klistiranje); polnilni lijak za izdelovanje klobas

jeringa aspirante črpalna brizgalnica
¡qué jeringa! kako dolgočasno!

Jesús moški spol Jezus; vrček za mašno vino

en un (decir) Jesús v hipu, kot bi mignil
morir sin decir Jesús nenadoma umreti
¡Jesús! Jezus! (vzklik) presenečenja, občudovanja; na zdravje! (pri kihanju)

jiu-jitsu moški spol (japonsko) spretnost za samoobrambo

jorobeta moški spol sramotilno ime za grbavca

lanceta ženski spol medicina puščalo, lanceta; suličica; nožič za cepljenje

lanza ženski spol sulica, kopje; drog za zastavo; oje, sora

estar con la lanza en ristre biti v polni pripravljenosti
correr lanzas lomiti kopja
romper lanzas por uno lomiti kopja za koga

lavamanos moški spol umivalnik za umivanje rok; pomivalno korito

lechera ženski spol mlekarica; lonec (ročka) za mleko

legitimar za zakonito proglasiti, pozakoniti (otroka); upravičiti, da(ja)ti pravico

legitimarse legitimirati se

lengüeta ženski spol nebni jeziček, jeziček (pri tehtnici); ameriška španščina blebetač; predrznež; Čile nož za papir

leonera ženski spol kletka za leva; igralska beznica; tesno in zelo zasedeno stanovanje; ropotarnica

leontina ženski spol kratka, debela verižica za uro

licencia ženski spol dovoljenje, dopustitev, licenca; razuzdanost, razbrzdanost; dovoljenje za natis; vojska dopust; šoferska izkaznica

licencia poética pesniška svoboščina
licencia de caza lovski list
licencia de construcción gradbeno dovoljenje
estar con licencia biti na dopustu
(derecho de) licencia radijska licenca

licorera ženski spol podstavek za liker

ligar [g/gu] ob, za-, z-vezati; združiti, zliti; zadolžiti (koga)

ligarse skleniti zvezo
ligarse con una promesa z obljubo se zavezati

limpiadora moški spol (de cuchillos) stroj za čiščenje (nožev)

limpiatinta moški spol brisalo za tinto

limpiauvas moški spol splakovalnik za grozdje

limpiavasos moški spol krtača za čiščenje kozarcev