símbolo moški spol simbol, podoba, znamenje; geslo
vestigio moški spol sled; znamenje
sin dejar vestigio brez sledu
baliza ženski spol pomorstvo boja; nepremično znamenje za ladje na morski obali
estigma moški spol stigma, vžgano znamenje, sramotni madež, Kajnovo znamenje
fierro moški spol ameriška španščina= hierro; vžgano znamenje (pri živalih)
herrar [-ie-] (z železom) okovati; vžgati znamenje (živini)
hierro moški spol železo; orožje; vžgano znamenje
hierro afinado prečiščeno železo
hierro albo, hierro candente razbeljeno ž.
hierro batido, hierro forjado kovno, varilno ž.
hierro (en) bruto, hierro crudo, hierro de fundición surovo ž.
hierro fundido, hierro colado lito ž.
hierro maleable, hierro dúctil kovno ž.
hierro viefo staro ž.
edad del hierro železna doba
fundición de hierro livarna železa, železarna, fužine
mineral de hierro železna ruda
llevar hierro a Vizcaya vodo v Savo nositi
a hierro y fuego z ognjem in mečem
al hierro caliente batir de repente kuj železo, dokler je vroče
hierros pl vrste železa; okovi, jarem
lentejuela ženski spol materino (vrojeno) znamenje
traje de lentejuelas plesna obleka španskih plesalk
lunar moški spol materino znamenje; sramotni madež; neznatna napaka (npr. v zrcalu); lepotni nalepek (obliž)
mancha ženski spol madež (od nesnage); materino znamenje; sončna pega; sramotni madež
mancha de tinta (tintni) madež, packa
hasta el sol tiene manchas nič ni popolno na tem svetu
manchas solares sončne pege
sin mancha brez madeža
paño moški spol sukno, tkanina, blago; zavesa, zagrinjalo; materino znamenje
paño sin batanar, paño loden loden
acudir al paño (fig) iti na limanice
guardar como oro en paño varovati kot zenico svojega očesa
ser del mismo paño biti eno in isto
paños pl obleka
en paños minores še neoblečen, v negližeju
señalar zaznamovati, označiti, naznaniti; namigniti; določiti; podpisati; dajati signale; znamenje vžgati; skaziti
señalar el camino pot kazati
señalar el precio določiti ceno
señalar con el dedo (a) s prstom (po)kazati (na)
señalarse odlikovati se
trofeo moški spol trofeja, znamenje zmage; zmaga, triumf; nagrada za zmago
nevo moški spol medicina pigmentna pega
nevo materno materino znamenje