Franja

comisaría ženski spol, comisariato moški spol komisariat

Comisaría Regia del Turismo Turistični urad v Madridu

correo moški spol (hitri) sel, kurir; pošta

correo aéreo letalska pošta
correo de gabinete, correo diplomático diplomatska pošta
correo marítimo prekmorska pošta
neumático, correo tubular cevna pošta
buque correo poštna ladja
oficina ambulante de correo vlakovna pošta
correo auxiliar (estafeta) de correo pomožni poštni urad
tren correo poštni (osebni) vlak
a vuelta de correo z obratno pošto
por el próximo correo s prihodnjo pošto
correo de la mañana (de la noche) jutranja (večerna) pošta
echar al correo oddati (pismo) na pošti
llevar al correo odnesti na pošto
remitir por el correo poslati po pošti
correos pl pošta, poštni urad
Administración Central de Correos glavna pošta
apartado de correos poštni predal
casa de correos poštni urad
en lista de correos poštno ležeče
servicio de correos poštna služba

delegación ženski spol pooblaščenje, naročilo, nalog; odposlanstvo, delegacija; komisariat

delegación de hacienda (okrajni) davčni urad

estafeta ženski spol štafeta; sel (na konju); (pisemska, diplomatska) pošta

estafeta (ali estafeta de correos) poštni urad

giro moški spol kroženje, vrtenje, obtok; trgovski promet; menica, žiro; izraz

giro postal denarno nakazilo, nakaznica
giro a la vista menica na pokaz
cuenta de giro žiro račun
oficina de giro mutuo urad za klirinško obračunavanje
tomar un giro favorable dobro se obrniti

hacienda ženski spol posestvo; kmetija (v zakupu); premoženje, imetje; polje, zemlja; gospodarstvo, gospodinjstvo; finance; državni zaklad; ameriška španščina živinoreja; plantaža, farma, pristava

hacienda pública državne finance
delegación de hacienda davčni urad
Ministerio de Hacienda finančno ministrstvo

información ženski spol poizvedba, informacija, obvestilo, poročilo; dokaz, sodna preiskava, zasliševanje prič

oficina de informaciones urad za informacije

informe moški spol poizvedovanje, pojasnilo, poročilo, informacija; računsko poročilo; sodna preiskava; (odvetnikov) zagovor

agencia de informes urad (agencija) za informacije
dar informes (acerca) dati informacije (o)
tomar (adquirir) informes poizvedovati

interpretación ženski spol tolmačenje, razlaga, interpretacija, prevod

interpretación de lenguas (španski) državni urad za tolmače (za prevajanje)

patente ženski spol patent, diploma; izkaznica

patente (de circulación) šoferska izkaznica
patente de invención iznajditeljski patent
patente de sanidad zdravstveni izkaz
solicitar (otorgar) la patente prijaviti za (podeliti) patent
oficina de patentes patentni urad

perdido izgubljen; sprijen, pokvarjen, razuzdan

¡está perdido! izgubljen je! z njim je konec!
llevar perdida la cuenta de... ne se več (dobro) spominjati na ...
estar perdido por una mujer smrtno zaljubljen biti v neko žensko
oficina de objetos perdidos urad za najdene stvari
puesto perdido de polvo čisto zaprašen
darse por perdido priznati se za premaganega
es un borracho perdido nepoboljšljiv pijanec je
es un perdido (on) ni nič prida

privilegio moški spol privilegij, predpravica, svoboščina, prednost

privilegio de impresión, privilegio de (la) publicación izključna založniška pravica
privilegio de invención izumiteljski patent
de privilegio privilegiran, uživajoč predpravice
conceder un privilegio podeliti privilegij
gozar de un privilegio uživati privilegij
oficina de privilegios (ali patentes) patentni urad

registro moški spol register, vpisnik, protokol; registratura; vpis; (železnica) vpis prtljage; vsebinsko kazalo, indeks; bralni znak; orgelski register; seznam zamud v šoli

registro civil matrika, matica; matični urad
registro de nacimientos register rojstev
registro parroquial župni urad
registro de la propiedad zemljiška knjiga
registro de la propiedad intelectual register za avtorske pravice
registro de viajeros carinski pregled potnikov; knjiga za tujce v hotelih
2000 toneladas de registro bruto 2000 registrskih ton
sufrir el registro de los equipajes podvreči se carinskemu pregledu prtljage
de registro carini podvržen
echar (ali tocar) todos los registros (fig) vse sile napeti

teléfono moški spol telefon

teléfono público javen telefon
avería de teléfono telefonska motnja
guía (ali listín) de teléfonos (ali abonados al teléfono) telefonski imenik
número de teléfono telefonska številka
oficina de teléfonos telefonski urad
llamar por teléfono telefonično poklicati

telégrafo moški spol telegraf, brzojav

telégrafo Morse Morsov brzojav
oficina de telégrafos brzojavni urad

turismo moški spol turizem, tujski promet

agencia de turismo potovalna agencija
auto de turismo turistični (izletniški) avto(bus)
club de turismo turistično društvo
oficina de turismo urad za tujski promet

ubicación ženski spol bivanje, nahajanje; ložiranje; tloris

oficina de ubicación stanovanjski urad

verificación ženski spol overovitev, overovljenje; izvršitev; dokaz; preskus, preiskava

oficina de verificación meroizkusni urad

víveres moški spol množina živila, jestvine, živež, proviant

entrada de víveres dovoz živeža
intendencia de víveres oskrbovalni urad, intendantura
proveer de víveres oskrbovati z živežem