Franja

china ženski spol Kitajka; kitajska svila; porcelan

papel de china (China) (Am) krep papir

colocar [c/qu] postaviti, namestiti; urediti; preskrbeti; naložiti (denar); prodati (blago)

colocar (por) orden po vrsti postaviti, urediti
colocar sobre el papel napisati na papir
colocarse biti nameščen
colocarse primero doseči prvo mesto

copiar prepisati, kopirati, na čisto napisati; (suženjsko) posnemati

copiar del natural risati po naravi
papel de copiar kopirni papir
copiar a la luz (fot) napraviti kopije

cresponado

papel cresponado krep papir

envolver* (glej volver) zaviti, zamotati; zakriti; osupiti

papel de envolver neraben papir
el frío envuelve la cara mraz reže v obraz
envolverse zaviti se; zaplesti se, spustiti se (v)

esmeril moški spol smirek

papel (de) esmeril smirkov papir

estampado (na)tiskan

estampado m tiskanina, katun, cic; papirnata tapeta, natiskan papir

estraza ženski spol cunja, capa

papel estraza grob ovojni papir

florete

papel florete najfinejši papir
florete m floret, rapir, koničast meč; borjenje z rapirjem

fotográfico fotografičen

papel fotográfico (foto) kopirni papir
placa fotográfica fotografska plošča
taller fotográfico, estudio fotográfico fotografski ateljé

fumar kaditi

fumar en boquilla kaditi z ustnikom
fumar en pipa pipo kaditi
papel de fumar cigaretni papir
fumarse la clase »špricati« šolo
fumarse toda su paga ves svoj denar zaveseljačiti (zapraviti)
fumarse u/c popolnoma kaj pozabiti

hoja ženski spol list, listje; list papirja, pola; rezilo (noža, meča), britev, meč; vratnica

hoja de estaño staniol (papir)
hoja de lata pločevina
hoja de servicios osebne listine
hoja volante letak
de la hoja eden naših
a la caída de la hoja jeseni
doblemos la hoja govorimo o čem drugem
mudar la hoja spremeniti svojo namero
volver la hoja spremeniti svoje mnenje, napeljati pogovor v drugo smer
hojas pl žlindra
vino de tres hojas triletno vino
tener (la) hoja limpia (fig) brezhibno se vesti

lija ženski spol krišpano usnje

papel de lija smirkov papir; vrsta morske ribe

matamoscas moški spol muholovka

papel matamoscas muholovski papir

música ženski spol glasba, godba; note; hrušč, hrup

música de cámara komorna glasba
música celestial nebeška glasba
¡todo eso es música celestial! (fam) to vse so samo prazne besede!
música instrumental instrumentalna glasba
música militar vojaška godba
música ratonera mačja godba
música vocal vokalna glasba
aficionado a la música ljubitelj glasbe
estante de música stojalo za note
papel de música notni papir, muzikalije
poner en música uglasbiti
la música le va por dentro ima prikrito bolečino (jezo) v sebi
¡váyase con la música a otra parte! to čenčajte komu drugemu!

orla ženski spol rob, obšiv

con orla negra črno obrobljen (pisalni papir)

pautar (na)črtati

papel pautado (gl) notni papir

pelusa ženski spol vlakna (v tkanini); ljubosumnost, (otroška) nevoščljivost

gente de pelusa bogatini
sin pelusa brezvlaknat (papir)

personal oseben

personal m osebje
en defensa personal v silobranu
uso personal osebna uporaba
ser personal glasiti se na osebo (papir)
personal docente učno osebje

pigmento moški spol pigment

papel de pigmento pigmentni papir