reticencia ženski spol (namerno) zamolčanje; nenaden molk; molčečnost, s-, pri-krivanje
trabucazo moški spol strel iz kratke puške; nenaden strah
zapatazo moški spol brca s čevljem; močan udarec; nenaden padec
tratar a zapatazos (a) surovo s kom ravnati
arpa ženski spol harfa
tronar como arpa vieja beden in nenaden konec imeti
nube ženski spol oblak; trop, krdelo, roj
nube de lluvia deževen oblak
nube de verano prehoden deževen oblak poleti; muhast domislek; prehodna neprijetnost; malenkost
nubes de polvo oblaki prahu
como caído de las nubes nenaden, kot z neba padel
andar (estar, ir) por las nubes zelo visok biti (cene); zelo razdražen biti
levantar (subir a) las nubes, poner en las nubes v nebo povzdigovati
levantarse a las nubes razjeziti se, razkačiti se
remontarse a las nubes mnogo si domišljati
nubes de verano muhasti domisleki, muha(vosti)