Franja

Zadetki iskanja

  • bagajería ženski spol velik kup prtljage
  • cagada ženski spol kup govna; ponesrečeno podjetje, polomijada
  • escorial moški spol kup ali odlagališče žlindre

    el Escorial grad pri Madridu
  • osamenta ženski spol okostje, skelet, kosti, kup kosti
  • platal moški spol ameriška španščina kup denarja
  • tablazón ženski spol kup desk; deske
  • terrero moški spol= terrado nasip, kup zemlje, gomila; tarča
  • golpe moški spol udarec, sunek; nesreča, nezgoda; požirek; naval, priliv; bitje žile; namera

    golpe de agua ploha, naliv
    golpe de Estado državni prevrat, puč
    golpe de fortuna srečen slučaj
    golpe de gente naval ljudi, gneča
    golpe de gracia poslednji smrtni udarec
    golpe de sol sončarica
    golpe de tos napad kašlja
    golpe de viento sunek (piš) vetra
    al primer golpe de vista na prvi pogled
    a golpe seguro prav gotovo, zanesljivo
    un buen golpe de patatas kup krompirja
    de golpe nenadoma
    de un golpe hkrati, obenem; nenadoma
    de golpe y porrazo kar nenadoma, kot bi trenil, nepričakovano
    dar golpe napraviti velik vtis, zbuditi veliko pozornost
    ha errado el golpe spodletelo mu je
    hacer un buen golpe napraviti dobro kupčijo
    parar el golpe odbiti (parirati) udarec
    si sale bien el golpe če stvar uspe
    golpes del destino udarci usode
    a golpes sunkoma, s prekinitvami, tu pa tam
    dar de golpes a alg. pretepsti koga
    darse golpes de pecho na prsi se biti (v kesanju)
  • mercado moški spol trg, tržišče, sejem; prodaja

    mercado abundante (escaso) bogato (pičlo) založen trg
    buen mercado dober (na)kup, poceni
    lanzar al mercado vreči na trg
    precio de mercado tržna cena
  • nublado (po)oblačen, moten, meglen

    nublado m oblaki; hudourni oblak; preteča nevarnost; izredna množina, kup
  • saco moški spol vreča; malha, torba, nahrbtnik; spokorna obleka; ohlapen plašč; sakó; (posteljna) prevleka; medicina gnojna vrečica; pomorstvo zaliv; plenjenje, oplenitev; ljudsko zadnjica

    saco lagrimal solznik
    saco de noche spalna vreča
    saco de mentiras kup (vreča) laži
    saco de pan krušnjak
    no caer en saco roto (fig) imeti svoj učinek, ne zraven udariti
    es un saco roto je sod brez dna
    entrar a saco (en) napraviti plenilen in morilen vpad
    meter (ali poner) a saco (voj) opleniti