-
prostíbulo moški spol javna hiša, bordel
-
quintana ženski spol vila ali hiša na deželi
-
tambo moški spol ameriška španščina gostilna; Argentina mlekarna, mlekarstvo; živinoreja; Čile javna hiša; bordel
-
templo moški spol tempelj, svetišče, cerkev, božja hiša
templo protestante protestantska cerkev
-
villoría ženski spol hiša na deželi, pristava
-
Capitolio moški spol Kapitol (v Rimu); utrjen grad; krasno poslopje
el Capitolio kongresna hiša v Havani
-
comercial trgov(in)ski
casa comercial trgovska hiša, tvrdka
correspondencia comercial trgovsko dopisovanje
empresa comercial trgovsko podjetje
éxito comercial trgovski uspeh
viaje comercial trgovsko potovanje
-
comercio moški spol trgovina, kupčija, trgovstvo; občevanje
comercio carnal spolno občevanje
comercio clandestino, comercio ilícito nedovoljena trgovina, črna borza
comercio de comisión komisijska trgovina
comercio de esclavos, comercio de negros trgovina s sužnji
comercio exterior zunanja trgovina
comercio interior notranja (domača) trgovina
comercio de géneros coloniales, comercio de ultramarinos trgovina s kolonialnim blagom
comercio humano, comercio de las gentes občevanje z ljudmi
comercio al por mayor, comercio mayorista veletrgovina
comercio al por menor trgovina na drobno
comercio de ultramar prekmorska trgovina
artículo de comercio trgovski artikel
cámara de comercio trgovska zbornica
casa de comercio trgovska hiša, tvrdka
corredor de comercio trgovski potnik
escuela (academia) de comercio trgovska šola (akademija)
ramo de comercio trgovska veja (stroka, branža)
-
compromiso moški spol sklicevanje na razsodbo; prevzeta obveznost; zadrega, stiska; ameriška španščina zaroka
por compromiso po sili, zaradi formalnosti
contraer un compromiso prevzeti obveznost
declinar todo compromiso vsako odgovornost odklanjati
estar en compromiso vprašljiv (negotov) biti
estar (ali hallarse) en un compromiso biti v težkem (kočljivem) položaju
es un compromiso para mí je neprijetno zame
faltar a su compromiso svoje besede na držati
poner en compromiso dvomiti (o)
poner en un compromiso a alg. koga kompromitirati, blamirati, osramotiti
salir del compromiso izvleči se iz zadrege
entrar en compromisos prevzeti obveznosti
casa de compromisos zloglasna hiša
-
comunal občinski, komunalni
casa comunal rotovž, občinska hiša
-
establecimiento moški spol določitev; ustanovitev; prodajalna, tvrdka; ustanova, zavod
establecimiento comercial trgovska hiša
establecimiento de baños kopališče
establecimiento de caridad ubožnica
establecimiento de enseñanza učni zavod, šola
establecimiento penal kaznilnica
establecimiento termal toplice, zdravilišče
establecimiento tipográfico tiskarna
-
gran (namesto grande pred samostalniki) velik
gran bebedor hud pivec
Gran Bretaña Velika Britanija
gran casa velika, ugledna hiša
gran hambre pomemben, dober človek
envío a gran velacidad brzovozno blago
no es gran cosa to je precéj nepomembno
no ha conseguido gran cosa ni mnogo dosegel
-
lenocinio moški spol zvodništvo
casa de lenocinio javna hiša, bordel
-
mancebía moški spol
(casa de) mancebía bordel, javna hiša
-
montero moški spol lovec
montero mayor višji lovski mojster
casa del montero lovska hiša
-
mortuorio mrliški, pogrebni
carro mortuorio pogrebni voz
casa mortuoria hiša žalovanja (žalosti)
esquela mortuoria osmrtno naznanilo, osmrtnica
-
mujer ženski spol ženska, žena, soproga
(buena) mujer de su casa dobra gospodinja
mujer fácil lahkomiselna ženska
mujer de gobierno gospodarica, gospodinja, oskrbnica
mujer de (mala) vida, mujer mundana, mujer del partido, mujer pública deklina, pocestnica
trabajo de mujer žensko delo
gozar una mujer spolno občevati z žensko
tomar mujer poročiti se, oženiti se
casa de mujeres javna hiša
-
pecado moški spol greh, prestopek, napaka, hiba
pecado mortal smrten greh
pecado original izvirni greh
casa de pecado javna hiša, bordel
más feo que el pecado grd kot smrtni greh
cometer un pecado greh napraviti
estar hecho en pecado ponesrečiti se, spodleteti, ne uspeti
-
placer moški spol zadovoljstvo, veselje, radost; užitek, slast; volja, samovolja
casa de placer javna hiša, bordel
a placer po volji; udobno
con sumo placer z velikim zadovoljstvom, srčno rad
ávido de placeres veseljaški
-
predominar prevladovati, obvladati, premoč imeti
mi casa predomina a la tuya moja hiša stoji višje kot tvoja