miga ženski spol (krušna) drobtina, krušna sredica; notranja vsebina
es la miga to je glavna stvar
eso tiene (su) miga to ima svoj pomen (smisel); to ni tako enostavno
de poca miga nepomemben
migas (de pan) pražene drobtine
hacer migas zdrobiti, zmrviti
hacer buenas migas razumeti se med seboj
Zadetki iskanja
- nave ženski spol ladja; cerkvena ladja
nave aérea zračna ladja
nave lateral, principal stranska, glavna ladja v cerkvi
quemar las naves požgati vse mostove za seboj - ocasional priložnosten
enfermedad ocasional (med) osnovna (glavna) bolezen, bolezen povzročiteljica - plato moški spol krožnik; skleda; skledica pri tehtnici; servirana jed; hrana
plato del día (gotova) dnevna jed
plato de dulce močnata jed
plato fino, plato delicado delikatesa, poslastica
plato fuerte, plato principal glavna jed
plato llano, plato trinchero plitev krožnik
plato petitorio nabiralni krožnik (za milodare)
plato predilecto, plato favorito najljubša jed
plato sopero, plato hondo globok krožnik
hacer el plato hraniti koga
nada entre dos platos malenkost
pagar los platos rotos poravnati škodo, biti kaznovan (za tuje grehe) - premio moški spol nagrada, premija, plačilo; nadav, ara, ažio
premio de honor častna nagrada
premio Nobel (pro Paz) Nobelova nagrada (za mir)
premio de seguro zavarovalna premija
gran premio glavna nagrada; glavni dobitek
a premio na obresti
sacar premio biti odličen učenec
repartición de premios razdelitev nagrad (v šoli) - primero prvi, prejšnji, nekdanji, prvoten
primera clase prvi razred
primera cura (med) prva pomoč
primera enseñanza osnovnošolski pouk
primera salida (gled) prvi nastop
el primero prva zapoved
el estado primero prvotno stanje
primera(s) prueba(s) prvi odtis
a primera hora zgodaj
de primero sprva, najprej; poprej
de primera odličen, sijajen
lo primero glavna stvar, najvažnejše
a primeros de mayo v prvih majskih dneh
hasta primeros del (mes) próximo do začetka prihodnjega meseca
al primero que se presente (ali que llegue) komur koli; prvemu prišlecu - principal glaven, poglaviten, bistven; ugleden, imeniten
acreedor principal glavni upnik
caja principal glavna blagajna
estación principal glavni kolodvor
piso principal prvo nadstropje (v španskih hišah)
punto principal poglavitna stvar
lo principal (del asunto) glavna stvar, glavna točka
ir a lo principal priti k stvari - quid
m el quid de la dificultad glavna težava
¡ahí está el quid! za tem grmom tiči zajec! - radicar [c/qu] koreniniti, korenine imeti; nahajati se, biti
la ventaja principal radica en que... glavna prednost je v tem, da ...
radicarse korenine pognati; Am naseliti se, nastaniti se - troncal
bienes troncales dedovina
línea troncal (ali trinco) glavna železniška proga - trueno moški spol tresk, grom, udar, pok; figurativno postopač
el trueno gordo najvažnejša, glavna točka; katastrofa
gente del trueno postopači
hay (ali dan, se oyen) truenos grmi
ir de trueno iti na pohajkovanje