Franja

adentro noter, notri, znotraj, na znotraj

mar adentro proti morju
ser muy de adentro en a/c. dobro podkovan biti v čem
para sus adentros v svoji notranjosti, v sebi, zase

adunia v izobilju, na pretek

advertir [-ie-] opaziti; opozoriti na; obvestiti; (po)svariti; poučiti, svetovati

advertir en a/c paziti na
advertir contra posvariti pred
advertirse zapaziti, spoznati

aerícola na prostem živeč (živali, rastline)

afortunadamente k sreči, na srečo

agamuzado gamsje barve; na irh (kot semiš) strojen

agavillar v snope vezati (zlagati); globok vtis na koga napraviti

agavillarse zbrati se

agiotaje moški spol ažiotaža; trgovanje z vrednostnimi papirji na borzi; oderuštvo z menicami

agredir napasti, navaliti na

aguaitar zalezovati, prežati na

aguaje moški spol napajališče; pomorstvo visoko valovanje; zaloga vode na ladji; vodni razor; ameriška španščina graja

agudo koničast, oster; bistroumen, duhovit; glasen, predirljiv; na zadnjem zlogu poudarjen

agudo de ingenio bistroumen, premeten
(acento) agudo m ostrivec
dicho agudo duhovita domislica, dovtip

ahilo moški spol omedlevica, onemoglost; plesen na kruhu

ahora zdaj, sedaj, pravkar; takoj, na mestu

ahora bien no torej
ahora mismo takoj
desde ahora, de ahora adelante odslej, v bodoče
por ahora za sedaj, začasno
ahora... o... ali ... ali, bodisi ... bodisi, tako ... kot

ahormar prilagoditi kaki obliki, oblikovati; na kopito dati, shoditi (čevlje); v red spraviti

ahumada ženski spol pomorstvo signalni ogenj na obali

airear (pre)zračiti, na zrak dati; vejati (žito)

ajornalar na dnino vzeti (najeti)

aladares moški spol množina kodrci na senceh

albur moški spol karti, izvlečeni na začetku neke igre s kartami

correr un albur izpostaviti se izgubi