Franja

atole moški spol mehikanska jed iz koruzne moke, vode in sladkorja

Meh dar atole con el dedo a uno koga za nos voditi

besuquear mnogo in često poljubljati, ocmokati

bobamente na bedast način; brez truda in skrbi

bul moški spol Kuba pijača iz piva, vode in sladkorja

cachigordo majhen in debel; čokat

camelar laskati se, dvoriti, laskati in varati

cárdeno črno moder; rjav in moder; vijoličast, škrlatast; kot opal sijoč

castañetazo moški spol, castañetada ženski spol pok kostanja v ognju; udar s kastanjeto; tlesk s sredincem in palcem; pok kosti

cazcalear brez smotra sem in tja tekati

cepellón moški spol korenine in zemlja (pri izpuljenju rastline)

ceropez (množina: -cez) ženski spol maža iz voska in smole; čevljarska smola

chingar [g/gu] mnogo in pogosto piti; razrušiti, uničiti

chingarse opi(jani)ti se

chino moški spol potomec črnca in Indijanke; Argentina oseba nizkega rodu; Čile hlapec, služabnik

cholo moški spol ameriška španščina potomec španskega belca in Indijanke; civiliziran Indijanec

clamoreo moški spol kričanje na pomoč; krik in vik; zvonjenje mrliču

clamoreos de protesta protestni klici

colineta ženski spol namizni nastavek s sadjem in slaščicami

comiscar [c/qu] sladkati se s čem; malo in često jesti; razjedati (rja)

comisquear domače malo in pogosto jesti, sladkati se

convoy moški spol konvoj; spremstvo; spremljajoče ladje; vrsta vlakov, vlak; domače podstavek za olje in kis

corredera ženski spol dirkališče, tekališče; dolga in široka cesta; roleta, žaluzija; smučna vrata; žlebič, drsnika, drsalnica; ščurek; brzinomer na ladjah; figurativno zvodnica; ameriška španščina driska