-
garrido čeden, zal, brhek, strumen
-
gentil ljubezniv; čeden; pogumen
¡ gentil disparate! (ironično) lepa neumnost!
gentiles hombres plemiči
los gentiles pogani, neverniki
-
guapo pogumen, smel, drzen; bahav, bahaški; čeden, ličen, lep
echarla de guapo pogumnega se delati, širokoustiti se
-
guapote čeden, lep, zal
-
limpio čist, snažen, brezmadežen, čeden; neprisiljen; brez drevja
limpio de manos nepodkupljiv, pošten
verdad pura y limpia čista resnica
estar limpio nobene besede (o tem) ne vedeti
en limpio neto (znesek)
copia en limpio čistopis
acabar a bocado limpio spopasti se
acabar a trastazo limpio do pretepa priti, v pretep se sprevreči
poner (sacar) en limpio na čisto (pre)pisati; jasno dokazati
quedar limpio ves denar zaigrati
queda en limpio que jasno je, da
sacar en limpio spoznati, jasno (u)videti; slediti (de iz)
jugar limpio pošteno igrati
-
lindo lep, čeden, zal, ličen
de lo lindo izvrsten, sijajen; primeren
sudar de lo lindo pošteno se znojiti
¡qué lindo! kako lepo!; to je (pa) posrečeno!
Don Lindo gizdalin
-
majo čeden, lep, zal, lepo oblečen, eleganten; načičkan
ponerse majo praznično se obleči, olepšati se
majo m čeden dečko; gizdalin, bahač
hacer el majo gospoda igrati
-
mono ljubek, čeden, prikupen; vljuden; ameriška španščina plav (lasje), blond
-
precioso drag, dragocen; izvrsten; lep, čeden; šaljiv; duhovit
piedras preciosas dragulji
precioso m ljubček, dragec, dragi
-
presentable predstavljiv; dostojen, čeden
-
primoroso odličen, lep, ličen, čeden; spreten, ostroumen
-
pulcro lep, čeden, zal; brezhibno oblečen; silno snažen; lepega vedenja
-
pulido čeden, ličen; nraven; opiljen (slog)
pulido por el uso otipan, zglajen (od rabe)
-
terso gladek; svetel, bleščeč; čist, čeden, ličen
-
chicote moški spol čeden mladenič; ameriška španščina bič
-
pimpollo moški spol mlada smreka; drevesce; poganjek, mladika; (rožni) popek; postaven, čeden dečko
-
agestado
bien agestado lep, čeden
-
arrostrado
bien arrostrado čeden, lep
-
bigotera ženski spol sklopni sedež; preveza za brke
tener buenas bigoteras čeden biti (o ženski)
-
buen dober
buen gusto dober okus
buen mozo krepak (čeden) dečko
buen sentido zdrava pamet
buen tiempo lepo vreme
¡buen apetito! dober tek!
al buen tun tun na slepo srečo, tjavdan
buen hombre pero mal sastre dober človek (je), kaj več pa ne