-
A L.R.P. de V.M. kratica a los reales pies de Vuestra Majestad
-
a/v kratica a vista
-
c/a kratica cuenta abierta
-
m.s a.s kratica muchos años
-
suyo-a njegov(a), njen(a); Vaš(a)
no es suyo to ni njegovo
un amigo suyo neki njegov prijatelj
de suyo sam od sebe
elegante de suyo prirojene elegance
a cada uno lo suyo čast, komur čast
gastar lo suyo y lo ajeno vse zapraviti ali pognati
hacer suyo prilastiti si
hacer una de las suyas, hacer la suya po svoje narediti, svoje uganjati
no llegar a la suya slabo jo izvoziti, slabo se odrezati
salir(se) con la suya uveljaviti svojo voljo
los suyos njegovi (svojci)
-
alegrón moški spol nenadno, a kratko veselje
darse un alegrón lep dan si napraviti
-
alfa ženski spol grška črka α
alfa y omega začetek in konec
-
beborrotear malo, a pogosto piti; srkati
-
cada vsak, -a -o
cada uno, cada cual vsak(do)
cada día vsak dan
cada día más, cada vez más vsak dan več; čim dlje, tem več
cada vez peor vsak dan slabše
cada (vez) que vsaki pot, kadar
cada (y) cuando que brž ko, čim; vsaki pot, kadar
¡me das cada sorpresa! lepa presenečenja mi pripravljaš!
-
centeno stoti, -a -o
-
centésimo stoti, -a -o
el centésimo, la centésima parte stotinka
-
¿cúyo? ¿cúya? čigav, -a
¿cúyo es este reloj? čigava je ta ura?
-
florentín, -ino; -ina florentinski; -a
-
la moški spol glasba a (ton)
la bemol as
la sostenido ais
-
mi moj, -a, -e
mi general gospod (tovariš) general (v ogovoru)
mis padres moji starši
-
quien kateri, -a, -o; ki; tisti, ki; kdor
mi padre a quien quiero moj oče, ki ga imam rad
el caballero con quien hablaste gospod, s katerim si govoril
las personas de quien (ali quienes) se habla osebe, o katerih se govori
soy yo quien habla jaz govorim (zdaj)
es ella quien tiene la culpa ona je kriva
había quien bostezaba nekateri so zdehali (pri tem)
quien lo crea va equivocado kdor to misli, se moti
tu no eres quien para hacerlo ti nisi upravičen za to
dáselo a quien quieras daj to, komur hočeš
que lo tome quien quiera naj to vzame, kdor hoče
-
su njegov-a, njen-a, Vaš-a
su hija (de V.) Vaša hči
por su causa zaradi njega
-
abalanzar [z/c] suniti, pahniti, zagnati, vreči
abalanzarse (a) zagnati se (na), planiti (na)
abalanzarse (sobre) zakaditi se (v), napasti, planiti (na)
-
abandonar zapustiti, na cedilu pustiti, prepustiti, opustiti; odreči se (pravici); ne svoje besede držati; odstopiti (blago zavarovatelju)
abandonar los negocios opustiti trgovino
abandonarse pogum izgubiti
abandonarse a los vicios vdati se pregreham, spriditi se
-
abasto moški spol živež, proviant; preskrba, aprovizacija
no poder dar abasto a todos los encargos ne moči ustreči vsem naročilom