Franja

cuadrar napraviti štirikotno; kvadrirati; mrežkati (risbo); prijati, ugajati; živeti v miru (con z), zlagati se; vdati se (con v); prilegati se

cuadrarse energično nastopiti, upreti se, zobe pokazati; ustaviti se (konj); uraden postati

cuajar sesiriti (se); zgostiti (se); vkuhati; napolniti (se); ugajati, prijati; posrečiti se

cuajó la noche napočila je noč
cuajarse sesiriti se; napolniti se
cuajarse de gente napolniti se z ljudmi

cubrir (pretekli deležnik: cubierto) pokriti, prevleči, pogrniti; kriti, ščititi; preteči (progo); skriti; naskočiti; prikriti; olepšati; odškodovati; zapreti se (pokrov)

cubrir las apariencias ohraniti (varovati) ugled
cubrir de caricias obsuti z laskanjem (ljubkovanjem)
cubrir los gastos plačati stroške
cubrirse pokriti se (con z) maskirati se; pooblačiti se; (za)varovati se
cubrirsele a uno el corazón zelo žalosten biti
¡cúbrase V.! pokrijte se!
cubrirse de gloria proslaviti se

cucharetear z žlico mešati; vmešavati se v stvari, ki se nas ne tičejo

cuestionar spodbijati, prepirati se o; (ameriška španščina) preiskovati, razglabljati

culebrear zvijati se (ko kača), viti se; majati se (pijanec)

cúmplase moški spol naj se izvrši! v izvršitev! (izraz, rabljen na koncu raznih dokumentov)

cundir razširiti se, raztegniti se; narasti; gosto padati (sneg)

hacer cundir razširiti (govorico)

curar skrbeti za, paziti na, oskrbovati, negovati, zdraviti; pomiriti; nasoliti, prekajevati; beliti; strojiti; sušiti; ozdraveti, okrevati, zaceliti se

curar carne al humo prekajevati meso
curarse ozdraveti; podvreči se zdravljenju; Am čuvati se, paziti se (de pred)
curarse de un asunto brigati se za zadevo

debatir pretresati, obravnavati; spodbijati, oporekati; prepirati se

debatirse s perutmi prhutati

decampar podreti tabor; oditi, odpraviti se

decible izrekljiv; kar se more povedati, spodoben, dostojen

declinar odkloniti; sklanjati; nagibati se; pojemati

declinar toda responsabilidad odkloniti vsako odgovornost
declinar con agradecimiento hvaležno odkloniti

decorar (na)učiti se na pamet

degenerar izroditi se, spriditi se, izvreči se

degenerar de su estirpe izvreči se
degenerar en monstruo v spako se izroditi

deliberar skleniti, odločiti; pre-, raz-misliti; posvetovati se

demorar zadrževati; odlašati; muditi se, zadrževati se, bivati, nahajati se

departir pogovarjati se, kramljati

desabrirse jezen postati; spreti se

desacertar [-ie-] motiti se