Franja

contender [-ie-] prepirati se, pričkati se; boriti se; tekmovati

contender por las armas bojevati se, zgrabiti za orožje
contender sobre a/c prepirati se o

contonearse majati se (pri hoji)

contorcerse [-ue-, c/z] (krčevito) se zvijati

contrastar nasprotovati, oporekati, upirati se; uradno preskusiti (mere, uteži)

controvertir [-ie/i-] spodbijati, oporekati, osporavati, dvomiti o; prepirati se

convenir* (glej venir) soglašati, zediniti se; domeniti se, dogovoriti se; sniti se, sestati se, zbrati se; prijati, ugajati; koristiti; ustrezati; spodobiti se; pripadati

convenir con una opinión soglašati z nekim mnenjem
convenir en algo zediniti se o čem, privoliti v kaj, odobriti kaj
convengo que... priznam, da ...
convengo en ello sem za to
conviene (hacerlo) treba je (to napraviti), spodobi se, umestno je
me conviene prav mi je, ustreza mi
al enfermo le conviene reposo bolnik je potreben počitka
(conviene) a saber namreč
según convenga po mili volji
convenirse zediniti se (en, a, con o)
convenirse con alg. zediniti se s kom, dogovoriti se

convergente stičen, primičen, vzajemno se bližajoč

lente convergente zbiralna leča

converger, convergir [g/j] primikati se, zbliževati se; biti edin, biti istega mnenja

conversar pogovarjati se, občevati (z)

conversar con alg. sobre (de, en) govoriti s kom o

convolverse* (glej volver) na znotraj se skriviti; okoli svoje osi se vrteti

convulsarse krčevito se skrčiti

convulso krčevit; tresoč se (od besnosti)

tos convulsa (Arg) oslovski kašelj

coquetear koketirati, spogledovati se (s kom)

corcovear vzpenjati se (konj), poskakovati kot kozliček

corresponder soglašati; prilegati se; spodobiti se; ustrezati; pripadati

corresponder a una invitación sprejeti vabilo
a él le corresponde pagar na njem je vrsta, da plača
corresponderse ustrezati si, ujemati se; občevati (z); dopisovati si

coser šivati; na-, se-, za-šiti; vezati (knjige)

coser con alambre speti (zvezati) z žico
máquina de coser šivalni stroj
es coser y cantar to je otročje lahko
coserse pritisniti se (con, contra k); spopasti se (a z)
coserse la boca jezik za zobmi držati, molčati
estar cosido a las faldas de su mujer copatar biti

counirse (ozko) se povezati

coyundarse domače poročiti se

crecer [-zc-] (z)rasti, naraščati, množiti se

crecer hacia abajo (ironično) pešati, pojemati, propadati
crecer por momentos vidno rasti
sentir crecer la hierba slišati travo rasti
crece la tarde popoldan pojema
la mala hierba crece mucho kopriva ne pozebe
crecerse rasti; Am predrzniti se

cristalizar [z/c] kristalizirati; kristale tvoriti, izkristalizirati se; vreči (v šoli)

cristalizarse kristalizirati se