-
cocinar kuhati, pripraviti (jedi); vmešavati se v tuje zadeve
-
cocotear vesti se kot pocestnica
-
coincidir sovpasti, istočasno se zgoditi; strniti se; ustrezati; strinjati se (con z)
-
cojear šepati; majati se; napačno ravnati
cojear del mismo pie imeti isto napako
-
colar [-ue-] precediti; prati (perilo); pronicati; potopiti se; popivati; širokoustiti se, lagati
colarla a uno koga nalagati
¡a mí no me la cuelas! to pripoveduj komu drugemu!
eso no cuela to ne drži! tu si ga polomil!
colarse splaziti se; blamirati se, reči neumnost
¡me colé! tu sem ga polomil! tu sem se pošteno blamiral!
-
colombino ki se nanaša na Kolumba
-
coludirse dogovoriti se; zarotiti se
-
combatir pobijati, izpodbijati; bojevati se, boriti se
combatir con (contra) el enemigo boriti se proti sovražniku
combatirse biti se, bojevati se, tepsti se
-
comedirse [-i-] brzdati se; pripraviti se
comedirse en las palabras tehtati svoje besede
-
comenzar [-ie-, z/c] začeti (se), načeti, lotiti se
comenzar a escribir začeti pisati
comenzó por decir (diciendo) najprej je rekel; začel je s tem, da je rekel
ni comienza ni acaba (on) nikoli ne pride do konca
-
comiscar [c/qu] sladkati se s čem; malo in često jesti; razjedati (rja)
-
comisquear domače malo in pogosto jesti, sladkati se
-
competir [-i-] potegovati se (za), tekmovati (con s); prepirati se
competir en calidad konkurirati v kakovosti
capaz de competir zmožen konkurence
-
complotarse zarotiti se
-
comportarse vesti se, obnašati se
-
compurgar [g/gu] Mehika spokoriti se, odsedeti (kazen)
-
concebir [-i-] spočeti; dojeti, razumeti, pojmiti; zamisliti, zasnovati; zanositi; obrejiti se
concebir esperanzas delati si upe
concebir sospechas zasumiti
eso no se concibe to je nepojmljivo
-
concerniente tičoč se, zadeven
concerniente (a) eso v tem oziru
-
concertar uskladiti, urediti, uglasiti; dogovoriti se o, določiti; pomiriti, spraviti, pobotati; skladati se, ujemati se
concertar el seguro skleniti zavarovanje
concertar un tratado pogodbo skleniti
concertarse dogovoriti se (para o), pogoditi se
concertar las paces entre dos rivales spraviti dva nasprotnika
-
concluir [-uy-] zaključiti, končati; skleniti; sklepati, izvajati iz; končati se, h koncu iti
concluir un negocio skleniti kupčijo
concluir con uno prekiniti s kom
concluir de escribir končati s pisanjem
lo que concluyó de arruinarle kar ga je dokončno uničilo
no he concluido todavía nisem še pri kraju
¡todo ha concluido! vse je končano!
concluirse končati se
¡asunto (ali punto) concluido! dovolj (o tem)!