Franja

cambiar pre-, za-menjati; spremeniti (se); predrugačiti; preseliti se; prevreči se (veter)

cambiar con (por) zamenjati z (za)
cambiar de aspecto spremeniti zunanjost
cambiar el (ali de) domicilio preseliti se
cambiar la peseta (fig) bljuvati, bruhati
cambiar el vestido preobleči se
cambiar de tren prestopiti (na drug vlak)
cambiarse premisliti se; prevreči se (veter); Am sleči se, preobleči se

camelar laskati se, dvoriti, laskati in varati

campar vojska taboriti; odlikovati se; ošaben biti

campar con su estrella imeti srečo

campear iti na pašo; začeti zeleneti (žito); taboriti; plapolati (zastava); odlikovati se

campear de sol a sombra delati ves dan na polju

candonguear grobo se s kom šaliti; zmazati se (od dela)

capear bikoborba držati plašč pred bikom, da ga dražimo ali se pred njim rešimo; figurativno koga za nos voditi

capicúa ženski spol simetrično število; vozovnica ipd. s simetričnim številom; beseda (stavek), ki se v obe smeri enako bere

capitular kapitulirati, predati se; na odgovornost klicati (uradnika); pogodbeno določiti

capotar prevrniti se (letalo)

caracolear sukati se (konj)

cargar [g/gu] naložiti, natovoriti, naprtiti, obremeniti, obtežiti; prevzeti (obveznosti); nadlegovati; nabiti (puško ipd.); preobložiti; obdolžiti; naskočiti, napasti; težiti, stiskati (se), prerivati se; naraščati (veter)

cargar el acento (en) naglasiti
cargar en cuenta v breme vpisati
cargar de deudas obremeniti z dolgovi
cargar la mano preveč dati, preobremeniti
cargar mucho preveč se najesti ali napiti
cargar con alg. a (en) hombros koga na ramena vzeti
cargar con a. nekaj naložiti, nesti, prevzeti
cargar contra el enemigo naskočiti sovražnika
cargar sobre sí nase vzeti (breme, obveznosti)
cargarse nagniti telo na stran; pokriti se (nebo); razdražen biti
cargarse de lágrimas zasolziti se (oči)
se le carga la cabeza ima omotico; razkačen je

casar poročiti (se); sestaviti; (s)pariti, združiti; skladati se, ujemati se

por casar goden za poroko, željan poroke
casarse poročiti se

cascado trgajoč se (glas); oslabel od starosti, onemogel

ceder odstopiti, prepustiti, cedirati; umakniti se, ukloniti se, odnehati; popustiti, vdati se; upogniti se

ceder a la necesidad vdati se v neizbežno
ceder a los ruegos dati se omehčati s prošnjami
ceder de su derecho odstopiti od svoje pravice
ceder el paso (a) komu popustiti
no ceder a nadie za nikomer ne zaostajati

celoso ljubosumen; goreč, vnet, skrben, buden, pazljiv; sumničav; nevoščljiv; goneč se (žival)

centell(e)ar iskriti se, svetiti se, lesketati se, bleščati se, blesteti

cerciorarse prepričati se (de o)

chacotear šaliti se

chancear šaliti se

chancearse norčevati se (de iz)

chicolear dekletom se sladkati