Franja

sazón ženski spol čas, hip; zrelost; ugoden čas ali trenutek; okusnost; dišava, začimba

a sazón o pravem (ugodnem) času
a la sazón takrat, tisti čas; prav tedaj; obenem, hkrati
antes de sazón pred časom
con sazón o pravem času
(no) estar en sazón (ne) biti zrel
fuera de sazón času neprimeren
llegar a la sazón dozoreti, doseči zrelost

sindéresis ženski spol težka ali nemirna vest; figurativno razsodnost

sino temveč (tudi); le, samo; sicer; šele; ali pa; če ne

nadie lo sabe sino tú nihče tega ne ve razen tebe
no son sino excusas so samo izgovori
no he venido sino por eso samo zaradi tega sem prišel
no llega sino mañana šele jutri pride
no sólo... sino también ne samo ..., temveč tudi
debo hacerlo, porque sino... moram to napraviti, ker sicer ...
sino que temo que... samo se bojim, da ...
¿qué vamos a hacer, sino? kaj bomo sicer napravili? je kak drug izhod?

sirle moški spol, sirria ženski spol ovčje ali kozje blato

sitial častni ali službeni stol

sobrecama ženski spol posteljna odeja ali pregrinjalo

sobrecarga ženski spol preobtežitev, preobremenitev, preveliko breme ali tovor

sobrescribir (pretekli deležnik -scri/p/to) napisati na; opremiti z napisi ali naslovi

socarrar (o)smoditi, (pri)paliti, na pol pražiti ali peči

sonajero moški spol otroška ropotulja ali raglja

subprofesor moški spol pomožen profesor ali učitelj

sucesible ki ima ali daje pravico do nasledstva, dedovanja

sudadero moški spol potilnica; potilna ali parna kopel; potni robec

suspender obesiti; pretrgati, prekiniti; zadržati, odložiti, odlašati; začasno odstaviti (uradnika); v začudenje ali zadrego spraviti, osupiti, zbegati; razveljaviti; vreči (pri izpitu)

suspender el canto nehati peti
suspender las garantías (constitucionales) proglasiti nagli sod, ukiniti ustavne pravice
suspender los pagos ustaviti plačila
suspender la respiración zadržati dih
suspender la sesión zaključiti sejo
suspender el tráfico zapreti promet
suspender de un aro obesiti na obroč
suspender por los cabellos za lase obesiti
suspender la publicación (de) ustaviti izhajanje (časopisa)
suspender de empleo y sueldo (začasno) razrešiti službe in plače

tabaquista moški spol poznavalec tobaka; hud kadilec ali njuhalec

tajo moški spol zareza, rez; udarec; rana od udarca, brazgotina; tnala ali deska za sekanje ali rezanje; šiht, (dnevno) delo; domače pralnik; strma skala; trinožen stolček; ameriška španščina jama, votlina

dar tajos deliti udarce
tajuelu m stolček

talonear hitro hoditi ali iti

tampón moški spol svitek vate ali gaze; tampon, čep

tanagra ženski spol figurica iz sadre ali ilovice

tapia ženski spol zid ali stena iz ilovice; pregrada

más sordo que (sordo como) una tapia gluh kot kamen