Franja

Zadetki iskanja

  • arte moški spol ženski spol umetnost, rokodelstvo, obrt, umetnina, umetnija, spretnost, ročnost, veščina; zvijača; na-, pri-prava; opreznost; znanost; ribja mreža

    arte decorativo dekorativna umetnost
    arte industrial umetna obrt
    arte mágica čarovništvo, magija
    arte poética poetika
    obra de arte umetnina
    por arte del diablo s hudičevo pomočjo
    tener buen arte pameten biti
    no tener arte ni parte nobenega opravka imeti z
    artes liberales svobodne umetnosti
    bellas artes lepe umetnosti
    malas artes podla sredstva
  • mester moški spol rokodelstvo, umetnost

    mester de juglaría srednjeveško ljudsko pesništvo
  • aritmética ženski spol aritmetika, računska umetnost

    aritmética superior višja matematika
  • caballería ženski spol jezdna žival, jahalni konj; vprežna žival; jahalna umetnost; konjenica; viteštvo

    caballería de carga tovorna žival
    caballería ligera lahka konjenica
    libros de caballería viteški romani
    andarse en caballerías poklone delati
  • canto moški spol petje, pevska umetnost; pesništvo; pesem, spev, napev, arija

    canto bélico bojna pesem
    canto de cisne labodji spev
    canto fúnebre žalostinka, pogrebna pesem
    canto del gallo petelinje petje
    al canto del gallo ob jutranjem svitu
    canto gregoriano, canto llano gregorijansko (koralno) petje
    canto guerrero bojna pesem
    es canto llano je lahko (preprosto)
  • cerámica ženski spol keramika, lončarska umetnost
  • cinematografía ženski spol kinematografija, filmska umetnost

    cinematografía en colores barvna kinematografija
  • conservería ženski spol umetnost konzerviranja (vkuhavanja)
  • danza ženski spol ples, plesna umetnost; plesna pesem; bal; razgrajanje

    danza macabra mrtvaški ples
    danza popular ljudski ples
    aadar (estar) en la danza biti v nekaj zapleten; vmes biti
    guiar la danza voditi ples; biti voditelj
  • declamación ženski spol predavanje, javen govor, deklamacija; dramatska umetnost
  • equitación ženski spol jahanje, jahalna umetnost

    escuela de equitación jahalnica
  • escena ženski spol (gledališki) oder, scena, prizor; gledališka umetnost, gledališče

    escena de campo pokrajinska slika
    una escena desgarradora pretresljiv prizor
    escena primera prvi nastop (na odru)
    poner en escena uprizoriti
    aparecer en la escena javno nastopiti
    golpe de escena silovit učinek
    llamar a la escena (gled) klicati na oder
    desaparecer de escena (pop) umreti
  • melopeya ženski spol umetnost ustvarjanja melodij; umetnost govorjenja; pijanost
  • narrativa ženski spol pripoved; umetnost pripovedovanja
  • plástica ženski spol upodabljajoča umetnost
  • quinientista nanašajočse na umetnost, literaturo itd. 16. stoletja
  • tauromaquia ženski spol bikoborska umetnost; bikoborba
  • teatro moški spol gledališče; gledališki oder, scena; gledališka umetnost, dramatsko slovstvo

    teatro de aficionados amatersko gledališče
    teatro al aire libre gledališče na prostem
    teatro ambulante, teatro de feria potujoče gledališče
    teatro de comedia, teatro de verso dramsko gledališče
    teatro escuela igralska šola
    teatro (de) guiñol, teatro de títeres, teatro de muñecas marionetno (lutkovno) gledališče
    teatro infantil gledališče za otroke
    teatro de ópera, teatro Iírico operno gledališče
    teatro de variedades (ali varietés) varietejsko gledališče
    teatro de verano (po)letno gledališče
    función de teatro gledališka predstava
    risa de teatro (fig) narejen (afektiran) smeh
    dedicarse al teatro postati ali biti gledališki igralec
    ir al teatro iti v gledališče
  • apasionado strasten, zaljubljen, zelo vdan; bolan

    apasionado por zavzet za
    ser apasionado al arte strastno ljubiti umetnost
    apasionado m ljubitelj; privrženec
  • cátedra ženski spol kateder; stolica, učiteljsko mesto na visoki šoli, profesura; predavalnica

    cátedra libre privatna docentura; lektorat
    hacer oposiciones a una cátedra potegovati se za učno mesto
    pasear la cátedra predavati prazni predavalnici
    poder poner cátedra mojstrsko obvladati kako znanost ali umetnost
    poner cátedra šolniško govoriti
    ex cátedra zviška, ex cathedra
    hoy no tiene cátedra danes ne predava (profesor)