-
acuchillado raztrgan; prebrisan
-
cachicán, -ana prebrisan, zvijačen
-
apicarado poreden, prebrisan, lopovski
-
fino nežen, tenek, fin, vitek, eleganten, izvrsten; zvest, stanoviten; vljuden; spreten; zvit, prebrisan
finos redondos cenena vrsta španskih cigaret
-
garifo ameriška španščina prebrisan, sposoben
-
gaucho gaučevski; vajen jahanja; neotesan, surov; prebrisan; gaucho moški spol južnoameriški gaučo, prebivalec pamp, večinoma živinorejec; prebrisanec; Argentina mestic
-
gitanesco ciganski; prebrisan
-
gitano ciganski; zapeljiv, mikaven; prebrisan, priliznjen, dobrikav; egipčanski; gitano moški spol cigan; prebrisanec; sanec; lizun
-
ladino starošpanski; figurativno prebrisan, zvit; ameriška španščina špansko govoreč(črnec)
-
putero, putañero vlačugarski; figurativno prebrisan, zvit
-
taimado zvit, zvijačen, prebrisan
-
vulpino lisičji; zvit, prebrisan
-
buzo moški spol potapljač; prebrisan tat
-
gato moški spol maček; prebrisan žepar; premetenec; Madridčan; najstarejši učenec v razredu
gato de Angora angorska mačka
gato común domača mačka
gato montés divja mačka
andar buscando tres pies al gato prepir iz trte izviti
correr (ir, pasar) como gato por ascuas kot nor teči, da bi ušli nevarnosti
dar (vender) gato por liebre koga oslepariti
no hacer mal a un gato nikomur nič žalega storiti
lavarse a lo gato zaníkrno (kot maček) se umiti
llevar el gato al agua pogumno kljubovati nevarnosti
aquí hay gato encerrado tu nekaj ni v redu, za tem tiči nekaj
gato escaldado, del agua fría huye oparjen maček se še mrzle vode boji
el gato maullador nunca buen cazador (fig) kdor veliko govori, malo naredi
como perros y gatos kot pes in mačka, v večnem sovraštvu
-
aduana ženski spol carina, carinski urad (uprava)
agente de aduana carinik
declaración de aduana carinska prijava
derechos de aduana carinske pristojbine
visita de aduana carinski pregled
despachar en la aduana zacariniti, oprostiti na carini
pasar por todas las aduanas zelo prebrisan biti
-
galápago moški spol sladkovodna želva; zloben človek; primež
tener már conchas que un galápago (fig) biti zelo zvit in prebrisan
-
listo spreten, pripraven, bister; gotov, pripravljen
estoy listo pripravljen sem, gotov sem (z delom); z menoj je konec
listo para la expedición pripravljen za odpošiljatev
pasarse de listo biti zelo pameten (prebrisan)
¡listo! hitro! brzo!
-
malicia ženski spol zloba; prevejanost, nezaupnost, sum; nevarnost
por malicia iz zlobe
tener mucha malicia biti zelo prebrisan
-
trucha ženski spol postrv; vitel, vreteno
no se cogen truchas a bragas enjutas (pregovor) brez dela ni jela
trucha m; ser un trucha biti zelo prebrisan
-
tuno lopovski, malopriden
tuno m lopov, malopridnež
ser muy tuno biti zelo prebrisan