Franja

abrigar [g/gu] varovati pred vetrom ali slabim vremenom; pod streho vzeti, prenočiti koga; (ob)varovati, ščititi, braniti; pomorstvo zasmoliti, zamašiti (špranje na ladji); figurativno gojiti (čustva, načrte)

abrigar una esperanza gojiti nado, vdajati se upanju
abrigar una intención nameravati
abrigarse pokriti se, odeti se

acomodar urediti, v red spraviti; namestiti, postaviti; pod streho spraviti, preskrbeti, preskrbovati; poravnati prepir; primeren ali prikladen biti, prav biti, všeč biti

acomodarse primeren biti, prilegati se, ujemati se
acomodarse a las circumstancias prilagoditi se položaju
acomodarse de oskrbeti se z

albergar [g/gu] pod streho vzeti, prenočiti, nastaniti; varovati

alojar nastaniti, pod streho vzeti; stanovati, bivati

alojarse nastaniti se; obtičati (krogla)

anegar [g/gu] potopiti, pod vodo dati

anegarse utoniti, po-, u-topiti se
anegarse en lágrimas razjokati se

anidar (pustiti) gnezditi; prenočiti, pod streho vzeti; stanovati

andar anidando biti pred porodom (žena)

aposentar prenočiti, pod streho vzeti

aposentarse (voj) nastaniti se

apremiadamente pod pritiskom

bajamano pod roko

bajo pod

bajo la condición de (que) s pogojem, da
bajo el interés de tres por ciento po 3 %
bajo mano skrivaj

baratear pod ceno prodajati; barantati

conejear figurativno zlesti pod, skriti se

cosechar (po)žeti; (pridelek) pod streho spraviti

cosechar aplausos žeti odobravanje

cripta ženski spol kripta, prostor pod cerkvijo

desaprovechar slabo uporabljati; pod ceno proda(ja)ti

desaprovechar la ocasión zamuditi priložnost

embeber vpiti (vlago); prepojiti, potopiti v; popiti, pod »streho spraviti«; uskočiti se

embeberse poglobiti se v, biti zavzet za
embeberse de a. vsrkati; natančno se poučiti o

enducharse oprhati se, pod tuš iti, tuširati se

entablado moški spol opaž; pod iz desk, parketna tla

entarimado moški spol opaž; parketni pod; oder, stopnica

entre med, pod, pri, v

entre dos luces v somraku
entre tú y yo midva (skupaj)
cien hombres, entre marineros y soldados sto mož, deloma mornarji, deloma vojaki
entre día čez dan
entre tanto (= entretanto) medtem
entre tanto que dokler ne
entre lobo y can ne krop ne voda
entre rojo y azul vijoličast
entre difícil y costoso deloma težaven, deloma drag
30 entre 5 a 6 pet v trideset gre šestkrat
tal pensaba yo entre mí tako sem si mislil pri sebi
hablando para entre los dos med nami rečeno
entre que (= mientras) medtem ko