Franja

abanico moški spol pahljača; pavov rep; pečno zaslonilo; vrsta užitne gobe; meč

en abanico pahljačast
abrir el abanico kolo napraviti (pav)

acero moški spol jeklo; jekleno orožje; meč

acero al boro borovo jeklo
acero colado, acero fundido jeklena litina
grabado sobre acero jeklorez
vuelva el acero a la vaina (fam) pustimo stvari pri starem
aceros pl pogum; fam ješčnost

asador moški spol raženj; pečica; figurativno meč

parece que (se) come asadores hodi, kot da je kol požrl

cuchilla ženski spol nož za sekanje, sekira; klina, rezilo; lemež; stružilo; vrezilo; trikotno jadro; oster skalnat greben; meč; prepir; pretep

la cuchilla de la ley meč postave

cuchillo moški spol nož; jeklo, železo; meč; sila, nasilje; bolečina

cuchillo jifero klavni nož
cuchillo de mesa namizni nož
matar con cuchillo de palo počasi do smrti mučiti
pasar a cuchillo poklati, pobiti
es su cuchillo to je žebelj za njegovo krsto
cuchillos pl nožarski izdelki; letalna peresa (ptic)

daga ženski spol bodalo, meč

espada ženski spol meč, rapir; dober borilec; (karte) pik; mečarica (riba)

espada en cinta z opasanim mečem
espada de Damocles Damoklejev meč
espada de dos filos dvorezen meč
hombre de capa y espada ugleden človek
pez espada mečarica (riba)
primer espada prvi borilec (pri bikoborbi); spreten človek
con la espada desnuda z golim mečem; odločno, z vsemi sredstvi
con espada en mano nasilno, s silo, hudó
ceñir espada služiti vojake
desnudar (sacar) la espada potegniti meč
pasar a espada posekati, poklati
poner a uno entre la espada y la pared koga (v kozji rog) ugnati, užugati
es buen espada on je dober polemik
as de espadas pikov as
danza de espadas ples z meči

garrancha ženski spol meč

hoja ženski spol list, listje; list papirja, pola; rezilo (noža, meča), britev, meč; vratnica

hoja de estaño staniol (papir)
hoja de lata pločevina
hoja de servicios osebne listine
hoja volante letak
de la hoja eden naših
a la caída de la hoja jeseni
doblemos la hoja govorimo o čem drugem
mudar la hoja spremeniti svojo namero
volver la hoja spremeniti svoje mnenje, napeljati pogovor v drugo smer
hojas pl žlindra
vino de tres hojas triletno vino
tener (la) hoja limpia (fig) brezhibno se vesti

montante moški spol znesek, vsota: podboj, nosilnik; (bojni) meč

coger el montante oditi

pincho moški spol bodica; trn; bikoborba meč

clavarse un pincho zapičiti si bodico (trn), zadreti si bodico

tizona ženski spol meč

cinturón moški spol jermen za meč; pas

cinturón de cuero usnjen pas
cinturón elástico elastičen pas
cinturón salvavidas rešilni pas

espadín moški spol kratek meč

espadón moški spol velik meč (oberočen)

estoque moški spol koničast meč, rapir

mandoble moški spol velik meč; z obema rokama zadan udarec

tahalí (množina: -íes) moški spol pas za orožje, jermen za meč; naramni jermen

talabarte moški spol jermen za meč; pas

bastón moški spol palica; vojskovodska palica

bastón de alpinista, bastón de montaña gorska palica
bastón (de) estoque palica meč
empuñar el bastón prevzeti (imeti) poveljstvo
meter el bastón (en) posredovati (v)