Franja

habla ženski spol jezik, govor(jenje), (na)govor, pogovor, pogajanje

dar habla a alg govoriti s kom
estar al habla con alg pogajati se s kom
estar sin habla onemeti, nem biti
ponerse al habla stopiti v zvezo, začeti pogajanje

idioma moški spol jezik, idiom, način govorjenja

idioma extranjero tuj jezik
idioma oficial, idioma nacional državni jezik
academia de idiomas šola za jezike
enseñanza de idiomas pouk jezikov
profesor de idiomas učitelj jezikov

lengua ženski spol jezik; obvestilo, vest, sporočilo; tolmač; kembelj

lengua bifida razcepljen jezik
lengua de buey (rast) volovski j., gladovnik
lengua de escorpión, lengua mala, lengua viperina opravljivec, obrekljivec
lengua de estropajo jecljavec
lengua madre prajezik
lengua materna, lengua nativa materin j.
lengua muerta (viva) mrtev (živ) j.
lengua cargada, lengua blanca (med) obložen j.
lengua de tierra zemeljski j.
lengua vulgar ljudski j.
lenguas peninsulares iberski jeziki
andar (ir) en lenguas v jezike (v zobe) priti
largo de lengua drzen, nesramen
media lengua jecljavec
con la lengua de un palmo z velikim naporom
buscar la lengua (a) iskati prepira (z)
desatar la lengua (a) komu jezik razvezati
se le va la lengua jezik se mu je razvezal
morderse la lengua v jezik se ugrizniti
perder la lengua onemeti
sacar la lengua (a) komu jezik pokazati; zasramovati koga
sacar la lengua a paseo metati bob ob steno; nespodobno govoriti
tener la lengua gorda pijan biti
tener mucha lengua rad in mnogo govoriti
no tener pelos en la lengua zgovoren biti, pogumno govoriti
lo tengo en (la punta de) la lengua imam na jeziku
tomar lengua(s) poizvedovati
hacerse lenguas (de) koga čezmerno hvaliti
traer (llevar) en lenguas a uno obrekovati koga, v slab glas koga spraviti
quien lengua ha, a Roma va vprašanje nič ne stane

lenguaje moški spol jezik, govor(ica)

lenguaje convenido dogovorjen jezik
lenguaje mímico mimika, izražanje s kretnjami
lenguaje literario knjižni jezik

aljamiar lomiti jezik, spakedrano govoriti

argot moški spol žargon; cehovski jezik, latovščina

bocaza ženski spol velika usta; gobec, dolg jezik

borraja ženski spol rastlinstvo volovski jezik

buglosa ženski spol rastlinstvo volovski jezik

caló moški spol ciganski jezik; jezik tatov, kriminalcev; rokovnjaščina

chapurr(e)ar lomiti (jezik); govoriti spakedran jezik; mešati (tekočine)

chapurr(e)o el español lomim španščino

cinoglosa ženski spol rastlinstvo pasji jezik

deslenguamiento moški spol blebetavost; opravljiv jezik

egipcio moški spol Egipčan; egipčanski jezik

galés, -esa valizijski; galés moški spol Valižan; valižanski jezik

escolopendra ženski spol stonoga; rastlinstvo jelenov jezik

germanía ženski spol rokovnjaški jezik, jezik tatov, ciganski jezik; sodrga

guirigay moški spol rokovnjaški jezik; hrušč, razgrajanje, kraval

indostani moški spol (moderni) hindustanski jezik

jerga ženski spol žargon, spakedran jezik; čvekanje, nesmisel