-
denominación ženski spol poimenovanje, ime
-
nombre moški spol ime, imenovanje; krstno ime; dober glas, sloves; vzdevek; slovničen izraz samostalnik
nombre adjetivo pridevnik
nombre de pila krstno ime
nombre propio lastno ime
nombre sustantivo samostalnik
nombre y apellido ime in priimek
obro en su nombre delam v njegovem imenu
poner nombre dati ime
conocer de nombre poznati po imenu
dar el nombre (a) imenovati; voj povedati geslo
su conducta no tiene nombre njegovo vedenje je skrajno nevredno
por nombre N. imenovan N., po imenu N.
-
prenombre moški spol (krstno) ime
-
señalamiento moški spol označba, ime; določitev, odreditev
-
apodamiento moški spol vzdevek; zasmehovalno ime
-
apodo moški spol vzdevek, zasmehljivo ime
sacar (un) apodo izmisliti si vzdevek; prekrstiti
-
bautizar [z/c] krstiti, ime dati, prekrstiti (vzdevek dati); poškropiti
bautizar el vino vino krstiti
-
Belmonte moški spol ime slavnega španskega bikoborca; spreten bikoborec
-
carcamán moški spol Argentina zasmehljivo ime za Italijana
-
cognomento moški spol priimek, dodatno ime
-
cu ženski spol ime španske črke q
-
efe ženski spol ime črke f
-
fama ženski spol (ljudski) glas, govorica; sloves, dobro ime; slava
abogado de fama slovit odvetnik
corre(la) fama širi se govorica
dar fama a alg. koga na dober glas spraviti
tener fama slaven biti
es fama que govori (šušlja) se, da
-
Fierabrás ime velikana v starih viteških romanih
fierabras krut človek; nevzgojen otrok
-
gabacho moški spol vaščan (v Pirenejih); klepetulja, čveka; posmehljivo ime za Francoza
-
jorobeta moški spol sramotilno ime za grbavca
-
nombradía ženski spol sloves, slava, dobro ime
-
roto moški spol Čile proletarec; Čile potepuh, teleban; Argentina posmehljivo ime za Čilenca
-
Torquemada ime španskega velikega inkvizitorja; figurativno okruten človek
-
apelativo
(nombre) m apelativo občno ime