-
ascética ženski spol askeza, asketstvo, krepostno življenje
-
ascetismo moški spol asketstvo, krepostno življenje, zatajevanje
-
briba ženski spol lopovsko življenje
andar a la briba živeti lopovsko življenje; vdati se brezdelju
-
bribonear živeti lopovsko življenje
-
brujulear po kompasu videti; domnevati; spretno se skozi življenje prebijati
-
chipén moški spol klitje, poganjanje, življenje
-
claustro moški spol križni hodnik, samostanski hodnik; samostansko življenje
claustro (de profesores) akademski senat; učiteljski zbor
-
clausura ženski spol sklep, konec, zaključek; samostansko življenje; zaključek zborovanja
(sesión de) clausura zaključna seja
vida de clausura samostansko življenje
-
cohabitación ženski spol spolno občevanje; zakonsko življenje
-
conventualidad ženski spol samostansko življenje
-
convivencia ženski spol (zakonsko) skupno življenje
-
francachela ženski spol požreševanje, pijančevanje, nasladno življenje
estar de francachela požreševati, nasladno živeti, uživati
-
gitanería ženski spol krdelo ciganov; cigansko življenje; ciganščina, premetenost
-
mendicidad ženski spol beraštvo, beračija, beraško življenje
asilo de mendicidad ubožnica
verse obligado a la mendicidad na beraško palico priti
-
perdición ženski spol poguba, propad; religija večno pogubljenje; razuzdano življenje
correr a su perdición drveti v (lastno) pogubo; priti na beraško palico
-
putaísmo, putanismo moški spol vulgarno vlačugarstvo, vlačugarsko življenje; vlačuge
-
regalo moški spol darilo; poslastica, pojedina, gostija; bujnost, razkošnost, razkošno življenje, zabava, veselje; prijetnost; nega, strežba; brezplačni izvod (knjige)
regalo de boda, regalo nupcial poročno darilo
regalo de Navidad božično darilo
caballo de regalo paradni konj
vivir con regalo živeti v razkošju
duerme que es un regalo spi, da je veselje
el género está a precio de regalo blago je pol podarjeno
le hago regalo de ello podarim Vam to
-
resucitar zopet oživiti, k življenju zbuditi; znova poživiti, v življenje poklicati; oživeti, od mrtvih vstati; ozdraveti; zopet se zbuditi
-
rufianesca ženski spol lopovsko življenje
-
sibaritismo moški spol nasladno življenje, čutno uživanje