davek na obresti stalna zveza
finance (vrsta davka) ▸ kamatadó
Zadetki iskanja
- zamudne obresti stalna zveza
finance (o dolgu) ▸ késedelmi kamat - carinski pridevnik
1. (o dejavnosti) ▸ vám-carinski urad ▸ vámigazgatóságcarinski organ ▸ vámhatóságcarinska uprava ▸ vámhivatalcarinska kontrola ▸ vámellenőrzéscarinska služba ▸ vámszolgálatcarinski nadzor ▸ vámfelügyeletcarinski predpisi ▸ vámszabályokcarinski prekršek ▸ vámszabálysértéscarinski postopek ▸ vámeljárás, vámkezeléscarinska uredba ▸ vámrendeletPostopek se začne in poteka tudi v skladu s carinskimi predpisi. ▸ Az eljárást a vámszabályoknak megfelelően kezdik meg és folytatják le.
Davčna in carinska uprava sta danes na svojih spletnih straneh objavili sezname največjih davčnih neplačnikov. ▸ Az adó- és vámhivatal ma a honlapján közzétette a legnagyobb adóhátralékosok listáit.
Povezane iztočnice: carinska deklaracija
2. (o dajatvi) ▸ vám-carinska dajatev ▸ vámtehercarinska tarifa ▸ vámtarifacarinska olajšava ▸ vámkedvezményUvoznik mora carinske dajatve plačati v 30 dneh, drugače mu prično teči zamudne obresti. ▸ Az importőr köteles 30 napon belül befizetni a vámterhet, ellenkező esetben késedelmi kamatot fizet.
Povezane iztočnice: carinska stopnja, carinski dolg
3. (o zgradbi ali območju) ▸ vám-carinski terminal ▸ vámterminálcarinska izpostava ▸ vámkirendeltségcarinsko skladišče ▸ vámraktárcarinski pomol ▸ vámmólócarinska cona ▸ vámterületcarinska meja ▸ vámhatárImamo tudi lastno carinsko skladišče na dveh lokacijah v Sloveniji. ▸ Szlovéniában két helyen is van saját vámraktárunk. - cincati glagol
neformalno (obotavljati se) ▸ totojázik, tétovázikcincati z odločitvijo ▸ tétovázik a döntésselpredolgo cincati ▸ túl sokáig tétovázikpreveč cincati ▸ túl sokat totojázikdolgo cincati ▸ sokáig totojázikTransfer delno ni uspel tudi zaradi brazilskega vratarja, ki je cincal z odločitvijo in ni hotel opraviti vseh zdravniških testov. ▸ Az átigazolás részben a brazil kapus hibájából hiúsult meg, aki túl sokáig tétovázott a döntéssel, és nem volt hajlandó elvégezni az összes orvosi vizsgálatot.
Precej dolgo sva cincali, na koncu pa sva si rekli, da bova poskusili. ▸ Sokáig totojáztunk, aztán arra jutottunk, hogy megpróbáljuk.
In ker uradniki cincajo s podpisi pod papirje, se nabirajo zamudne obresti. ▸ És mivel a hivatalnokok totojáznak a papírok aláírásával, a késedelmi kamatok emelkednek. - davek samostalnik
1. (denarna dajatev) ▸ adóplačevanje davka ▸ adófizetésplačevati davke ▸ adót befizetzvišanje davka ▸ adóemeléspobirati davke ▸ adót szedlokalni davki ▸ helyi adókznižati davke ▸ adót csökkentzavezanec za davek ▸ adóalanycena brez davka ▸ nettó árdavek po odbitku ▸ forrásadóbiti oproščen davka ▸ adómentesdobrine , oproščene davkov ▸ adómentes javakutaja davkov ▸ adócsalásPovezane iztočnice: cerkveni davek, davek na dediščine in darila, davek na dodano vrednost, davek na dohodek, davek na kapital, davek na luksuz, davek na nepremičnine, davek na obresti, davek na osebni dohodek, davek na potrošnjo, davek na premoženje, davek od dohodkov pravnih oseb, davek od premoženja, direktni davek, indirektni davek, neposredni davek, obrtni davek, progresivni davek, prometni davek, regresivni davek, uvozni davek
2. (negativne posledice) ▸ adó, sarcplačati davek ▸ adót fizetterjati davek ▸ megköveteli a sarcotPrenatrpan urnik je terjal svoj davek pri igralcih, ki so delovali izčrpano. ▸ A túl feszes órarend megkövetelte a maga sarcát, a játékosok kimerültnek tűntek. - obrestna mera stalna zveza
(stopnja obresti) ▸ kamatláb
Evropska centralna banka minuli teden ni spreminjala obrestnih mer. ▸ Az Európai Központi Bank a múlt héten nem változtatott a kamatlábakon. - oderuški pridevnik
1. (pretirano drag) ▸ uzsoraoderuška cena ▸ uzsoraároderuške obresti ▸ uzsorakamatoderuška pogodba ▸ uzsoraszerződésoderuško posojilo ▸ uzsorakölcsönoderuški kredit ▸ uzsorahitelpo oderuških cenah ▸ uzsoraárakonStarejši ljudje se gotovo spominjajo propada mnogih kmetij zaradi oderuških obresti privatnih posojilničarjev. ▸ Az idősebbek bizonyára emlékeznek, miként ment tönkre számos parasztgazdaság a magánhitelezők uzsorakamatai miatt.
2. (ki svoje storitve drago zaračuna) ▸ uzsorásoderuški posojevalec ▸ uzsorásoderuški posojilodajalec ▸ uzsorásoderuški lastnik ▸ uzsorás tulajdonosoderuška banka ▸ uzsorás bankoderuško posojanje ▸ uzsorás hitelezés
/ 1
Število zadetkov: 7