Franja

Zadetki iskanja

  • jesenska astra stalna zveza
    botanika Aster dumosus (rastlina) ▸ törpe őszirózsa
  • jesenska resa stalna zveza
    botanika Calluna vulgaris (grm) ▸ közönséges csarab
    Sopomenke: jesenska vresa
  • jesenska vresa stalna zveza
    botanika Calluna vulgaris (grm) ▸ közönséges csarab
    Sopomenke: jesenska resa, vresa
  • barvitost samostalnik
    1. (barvna raznolikost) ▸ színesség, színpompa
    barvitost listja ▸ a levelek színpompája
    jesenska barvitost ▸ őszi színpompa
    raznolikost in barvitost ▸ változatosság és színesség
    Senčni vrt ohrani v pozni jeseni barvitost listja. ▸ Az árnyékos kert késő őszig megőrzi a levelek színpompáját.

    2. (pestrost; značilnost) ▸ formagazdagság, sokrétűség
    zvočna barvitost ▸ hangzásbeli elevenség
    politična barvitost ▸ politikai sokrétűség
    jezikovna barvitost ▸ nyelvi sokrétűség
    Močni akordi po svoji harmonični in zvočni barvitosti razodevajo nadarjena skladatelja. ▸ Az erős akkordok harmonikus és hangzásbeli formagazdasága tehetséges zeneszerzőről tanúskodik.
  • ikebana samostalnik
    1. (cvetlični aranžma) ▸ ikebana
    aranžiranje ikebane ▸ ikebanarendezés, ikebanát köt
    izdelovanje ikebane ▸ ikebanakészítés, ikebanát készít
    šopki in ikebane ▸ csokrok és ikebanák
    žalna ikebanakontrastivno zanimivo részvétcsokor, sírcsokor, gyászcsokor, gyászkompozíció
    razkošna ikebana ▸ pazar ikebana
    novoletna ikebana ▸ újévi ikebana
    jesenska ikebana ▸ őszi ikebana
    japonska ikebana ▸ japán ikebana
    ikebana na grobu ▸ ikebana a síron
    izdelovati ikebano ▸ ikebanát készít
    Izdelujemo žarne venčke, ikebane, vence, ter šopke. ▸ Gyászkoszorúkat, ikebanákat, koszorúkat és csokrokat készítünk.

    2. neštevno (aranžiranje cvetja) ▸ ikebana
    Študij mode v Evropi je nadgradil s poglobitvijo v umetnost ikebane. ▸ Az európai divattanulmányokat az ikebana művészetében való elmélyüléssel fejlesztette tovább.
    Za japonski trg se na primer učimo japonščine, japonske kulture, budizma, tradicije, gremo celo na tečaj ikebane! ▸ A japán piacon való érvényesülés érdekében például japán nyelvet tanulunk,megismerkedünk a japán kultúrával, a buddhizmussal, a hagyományokkal, sőt, még egy ikebana-tanfolyamot is elvégzünk!
  • malina samostalnik
    1. ponavadi v množini (rastlina) ▸ málna
    nasad malin ▸ málnaültetvény
    sadike malin ▸ málnapalánta
    pridelovalec malin ▸ málnatermesztő
    listi malin ▸ málnalevél
    sorte malin ▸ málnafajták
    sajenje malin ▸ málnaültetés
    pridelek malin ▸ málnatermés
    grmi malin ▸ málnabokrok
    gojiti maline ▸ málnát termel, málnát termeszt
    vrtne maline ▸ kerti málna
    gozdne maline ▸ erdei málna
    plodovi malin ▸ málna termése
    obrezovanje malin ▸ málna visszametszése
    jesenska malina ▸ őszi málna

    2. ponavadi v množini (plod) ▸ málna, málnaszem
    torta z malinami ▸ málnatorta
    nabirati maline ▸ málnát szed
    obiranje malin ▸ málnát szüretel
    vonj malin ▸ málnaillat
    skodelica malin ▸ egy csésze málna
    košarica malin ▸ egy kosár málna
    kilogram malin ▸ egy kilogramm málna
    zamrznjene maline ▸ fagyasztott málna
    zrele maline ▸ érett málna
    sveže maline ▸ friss málna
    rdeče maline ▸ piros málnaszemek
    sladke maline ▸ édes málna
    gozdne maline ▸ erdei málna
    vonj po malinah ▸ málnaillat
    okus maline ▸ málnaíz
    sladoled z malinami ▸ málnafagylalt

    3. (o barvi) ▸ málna
    barva maline ▸ málnaszín
    odtenek maline ▸ málnaárnyalat

    4. (nagrada) ▸ Arany Málna, Arany Málna-díj
    podelitev maline ▸ Arany Málna kiosztása
    nominacija za malino ▸ jelölés az Arany Málna-díjra
    podeliti maline ▸ Arany Málna-díjat kioszt
    prejeti malino ▸ Arany Málnát kap
    Film je prejel malino za najslabši scenarij. ▸ A film elnyerte a legrosszabb forgatókönyvért járó Arany Málnát.
    malina za najslabšo igralko ▸ a legrosszabb női szerepért járó Arany Málna-díj
    malina za najslabši film ▸ a legrosszabb filmért járó Arany Málna
  • vresa samostalnik
    Calluna vulgaris (grm) ▸ csarab
    Sopomenke: jesenska vresa
Število zadetkov: 7