1. (o sodelovanju z Ameriko) ▸ transzatlanti, tengerentúli
čezatlantsko zavezništvo ▸ transzatlanti szövetség
čezatlantski odnosi ▸ transzatlanti kapcsolatok
čezatlantske vezi ▸ transzatlanti kapcsolatok
čezatlantski sporazum ▸ transzatlanti megállapodás
Voditelji EU in ZDA so potrdili skupno zavezanost sklenitvi ambicioznega čezatlantskega sporazuma o prosti trgovini. ▸ Az EU és az USA vezetői megerősítették az ambiciózus transzatlanti szabadkereskedelmi megállapodás iránti közös elkötelezettségüket.čezatlantski trg ▸ tengerentúli piac
čezatlantska trgovina ▸ tengerentúli kereskedelem
čezatlantski let ▸ transzatlanti járat
2. (o prečkanju Atlantika) ▸ transzatlanti
čezatlantska plovba ▸ transzatlanti hajózás
čezatlantski polet ▸ transzatlanti járat
Na čezatlantskih poletih je KLM svoje zmogljivosti že zmanjšal za 28 odstotkov. ▸ A KLM már 28%-kal csökkentette kapacitását a transzatlanti járatokon.čezatlantska regata ▸ transzatlanti regatta
čezatlantska povezava ▸ transzatlanti kapcsolat
Ladje bodo plule na treh plovnih poteh: med Azijo in Evropo ter na čezpacifiških in čezatlantskih povezavah. ▸ A hajók három útvonalon közlekednek majd: Ázsia és Európa között, valamint a Csendes-óceánon és az Atlanti-óceánon átívelő útvonalakon.