Franja

Ahajska zveza stalna zveza
zgodovina (politično-vojaška zveza) ▸ Akháj Szövetség

Delsko-atiška pomorska zveza stalna zveza
zgodovina (organizacija v antični Grčiji) ▸ Déloszi Szövetség
Sopomenke: Delsko-atiška zveza

Delsko-atiška zveza stalna zveza
zgodovina (organizacija v antični Grčiji) ▸ Déloszi Szövetség
Sopomenke: Delsko-atiška pomorska zveza

Mednarodna zveza za mladinsko književnost stalna zveza
(organizacija) ▸ Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsa
Sopomenke: IBBY

vzročna zveza stalna zveza
pravo (povezava med vzrokom in posledico) ▸ okozati összefüggés

Zveza socialistične mladine Slovenije stalna zveza
zgodovina (politična organizacija) ▸ Szlovén Szocialista Ifjúsági Szövetség

Zveza sovjetskih socialističnih republik stalna zveza
zgodovina (država) ▸ Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége

zveza treh cesarjev stalna zveza
zgodovina (sporazum) ▸ Három császár szövetsége

antanta samostalnik
1. zgodovina (politična zveza držav) ▸ antantŽe pred letom 1914 sta se v Evropi oblikovali dve glavni nasprotujoči si strani, antanta in centralne sile. ▸ Európában már 1914 előtt is két fő szembenálló fél alakult ki, az antant és a központi hatalmak.
Proti Italiji, članici zmagovite antante, ki so ji Britanci in Francozi za sodelovanje v vojni obljubili avstroogrska ozemlja, se ni bilo mogoče braniti z orožjem. ▸ Olaszország, mint a győztes antant tagja ellen, amelynek a britek és franciák osztrák-magyar területeket ígértek a háborúban való részvételért cserébe, nem lehetett fegyverrel védekezni.
Da bi Nemčija Osmanskemu cesarstvu preprečila pridružitev antanti, je spodbudila Romunijo in Bolgarijo, da se pridružita centralnim silam. ▸ Annak érdekében, hogy megakadályozza az Oszmán Birodalom csatlakozását az antanthoz, Németország arra ösztönözte Romániát és Bulgáriát, hogy csatlakozzon a központi hatalmakhoz.
Povezane iztočnice: mala antanta

2. (mednarodna zveza) ▸ antant
S Parizom in Berlinom je ustanovila nekakšno novo antanto in ta je napadu na Irak odločno nasprotovala. ▸ Párizzsal és Berlinnel egyfajta új antantot alapítottak, amely határozottan ellenezte az Irak elleni támadást.

Arabska liga stalna zveza
(zveza arabskih držav) ▸ Arab Liga

bob samostalnik
1. tudi v pridevniški rabi (šport) ▸ bobSezona svetovnega pokala v bobu se bo začela decembra letos. ▸ A bob világkupa-sorozat az idei év decemberében kezdődik.
Povezane iztočnice: štirisedežni bob, ženski bob dvosed, bob steza, steza za bob, proga za bob, dvosedežni bob, bob dvosed, bob dvosed

2. (tekmovalne sani) ▸ bobMed potiskanjem bob pospešuje in tekmovalci v določenem zaporedju skočijo vanj. ▸ Indításkor a bobot megtolva gyorsítják fel, amelybe a versenyzők meghatározott sorrendben ugranak be.
Povezane iztočnice: štirisedežni bob, dvosedežni bob

3. Vicia faba (rastlina) ▸ lóbabBob najbolje uspeva na odprtem sončnem mestu. ▸ A lóbab leginkább a nyílt, napos helyeket kedveli.

4. (plod) ▸ lóbabJuho lahko pripravimo s kuhanim svežim bobom ali z bobom iz pločevinke. ▸ A levest elkészíthetjük főtt friss lóbabból vagy konzervlóbabból is.
V mladem zrnu boba je tudi 2,6 mg sladkorjev. ▸ A fiatal lóbabszem akár 2,6 mg cukrot is tartalmazhat.

5. (pecivo) približek prevedka ▸ pampuska
Med pustnim sprevodom sem si privoščil čokoladni krof z vaniljevo kremo, navadnega s čokolado in bob brez marmelade. ▸ A farsangi körmenet alatt bekebeleztem egy vaníliakrémes-csokoládés fánkot, egy sima csokis fánkot és egy pampuskát lekvár nélkül.

carinska unija stalna zveza
(zveza držav) ▸ vámúnió, vámszövetség

cesar samostalnik
(vladar) ▸ császárSopomenke: vladar
Povezane iztočnice: zveza treh cesarjev

degradirati glagol
1. (znižati veljavo) ▸ degradál, leminősítRatzon je ženske degradiral na raven suženj. ▸ Ratzon a nőket a rabszolgák szintjére degradálta.

2. (o položaju ali delovnem mestu) ▸ degradál, lefokoz, leminősítSalvatore ga degradira na mesto navadnega delavca. ▸ Salvator közönséges munkássá minősítette le.
Tvoj klub bi zveza degradirala v tretjo ligo. ▸ A szövetség harmadosztályúra minősítené le a klubodat.

3. (prizadejati škodo) ▸ degradál

Evrazijska gospodarska unija stalna zveza
(zveza držav) ▸ Eurázsiai Gazdasági Unió
Sopomenke: Evrazijska unija

Evrazijska unija stalna zveza
(zveza držav) ▸ Eurázsiai Unió
Sopomenke: Evrazijska gospodarska unija

Evropska skupnost stalna zveza
(zveza držav) ▸ Európai Közösség
Sopomenke: ES

Evropska unija stalna zveza
(zveza držav) ▸ Európai Unió

fotografski pridevnik
1. (o fotografiranju) ▸ fényképészeti, fénykép-, fotóV novembru bomo pripravili fotografsko razstavo nagrajenih in izbranih fotografij. ▸ Novemberben fotókiállítást szervezünk a díjazott és kiválasztott képekből.Povezane iztočnice: fotografski aparat, fotografska plošča, fotografska emulzija, fotografski film, fotografska torba, fotografska kamera

2. (zelo natančen) ▸ fotó, fotografikus, fényképszerű

frazem samostalnik
jezikoslovje (stalna besedna zveza) ▸ frazéma