(zagotoviti) ▸ ígér, megígér
predsednik obljubi ▸ elnök megígér
vlada obljubi ▸ kormány megígér
obljubiti volivcem ▸ választóknak megígér
obljubiti očetu ▸ apának megígér
obljubiti pomoč ▸ segítséget ígér
Finančno pomoč je obljubilo tudi ministrstvo za kulturo. ▸ A kulturális minisztérium is pénzügyi támogatást ígért.obljubiti podporo ▸ támogatást ígér
obljubiti na sestanku ▸ értekezleten megígér, ülésen megígér
obljubiti v govoru ▸ beszédben megígér
obljubiti pred volitvami ▸ választások előtt megígér
javno obljubiti ▸ kontrastivno zanimivo nyilvános igéretet tesz
vnaprej obljubiti ▸ előre megígér, előzetesen megígér
obljubiti maščevanje ▸ kontrastivno zanimivo bosszút esküszik
obljubiti plačilo ▸ fizetséget ígér
pisno obljubiti ▸ írásban megígér
svečano obljubiti ▸ ünnepélyesen megígér
slovesno obljubiti ▸ ünnepélyesen megígér
zatrdno obljubiti ▸ váltig ígér
trdno obljubiti ▸ határozottan megígér
ustno obljubiti ▸ szóban megígér
obljubiti zvestobo ▸ kontrastivno zanimivo hűséget esküszik
sveto obljubiti ▸ szentül megígér
Na koncu so si obljubili, da se naslednje leto spet snidejo. ▸ A végén megígérték egymásnak, hogy a következő évben újra találkoznak.Lahko obljubim, da bom na vsaki tekmi dal vse od sebe. ▸ Megígérhetem, hogy minden mérkőzésen a maximumot adom.
Pred dvema urama je sveto obljubila, da bo takoj nazaj s kavo in prigrizkom. ▸ Két órával ezelőtt szentül megígérte, hogy azonnal visszajön egy kávéval és egy kis harapnivalóval.