(moteče; zoprno) ▸ bosszantó, terhes
skrajno nadležno ▸ roppantul bosszantó
posebej nadležno ▸ különösen terhes
posebno nadležno ▸ felettébb bosszantó
malce nadležno ▸ enyhén bosszantó
zelo nadležno ▸ nagyon terhes
dokaj nadležno ▸ elég bosszantó
nadležno glasen ▸ bosszantóan hangos
sila nadležno ▸ módfelett bosszantó
Kljub vsem izklopljenim zvokom je fotoaparat začel prav nadležno piskati, ko so se izpraznile baterije. ▸ Annak ellenére, hogy minden hangjelzés kikapcsolásra került, a fényképezőgép igen bosszantóan kezdett sípolni, amikor lemerült az elem.