lovorjev venec stalna zveza
(simbol zmage) ▸ babérkoszorú
Sopomenke: lovorov venec
Zadetki iskanja
- lovorov venec stalna zveza
(simbol zmage) ▸ babérkoszorú
Sopomenke: lovorjev venec - oljčni venec stalna zveza
(o nagradi) ▸ olajágkoszorú - cvetje samostalnik
1. (rože) ▸ virág, virágokrezano cvetje ▸ vágott virágpodarjeno cvetje ▸ ajándékba adott virágokbalkonsko cvetje ▸ erkélyi virág, virágok erkélyre, erkélyen termesztett virágpomladno cvetje ▸ tavaszi virágoksezonsko cvetje ▸ szezonális virágoktravniško cvetje ▸ réti virágokspomladansko cvetje ▸ tavaszi virágokokrasno cvetje ▸ díszvirágokpoljsko cvetje ▸ réti virágokbujno cvetje ▸ pompázó virágokdišeče cvetje ▸ illatozó virágokgorsko cvetje ▸ hegyvidéki virágokposaditi cvetje ▸ virágot ültetnabirati cvetje ▸ virágot szedzalivati cvetje ▸ virágot öntözgojiti cvetje ▸ virágot nevelprodajati cvetje ▸ virágot árulšopek cvetja ▸ virágcsokoraranžiranje cvetja ▸ virágköltészetsadike cvetja ▸ virágpalántákrazstava cvetja ▸ virágkiállításgojenje cvetja ▸ virágot nevelprodajalka cvetja ▸ virágárusvenec cvetja ▸ virágkoszorúnasad cvetja ▸ virágültetvényprodajalec cvetja ▸ virágáruscvetje na balkonih ▸ virágok az erkélyencvetje na oknih ▸ virágok az ablakbanvaza za cvetje ▸ virágvázaokrašen s cvetjem ▸ virágokkal díszítettprekrit s cvetjem ▸ virágokkal borítottokrasiti s cvetjem ▸ virágokkal díszítkorito s cvetjem ▸ virágcserépposušeno cvetje ▸ szárított virágodeti v cvetje ▸ virágba borul, virágba borítcvetje oveni ▸ virág elhervadcvetje raste ▸ nő a virágdišati po cvetju ▸ virágoktól illatozikV znak zahvale ji je podarila tudi šopek cvetja. ▸ Hálája jeléül egy virágcsokorral is megajándékozta.
2. (množica cvetov) ▸ viráglipovo cvetje ▸ hársvirágbezgovo cvetje ▸ bodzavirágpisano cvetje ▸ színpompás virág, színes virágvonj cvetja ▸ virágillatVonj cvetja v mnogih prebuja hormone sreče. ▸ A virágok illata sok emberben boldogsághormonokat ébreszt.vonj po cvetju ▸ virágillatčaj iz cvetja ▸ virágtea
3. (stanje cvetenja) ▸ virágrastline v cvetju ▸ virágba borult növények, kontrastivno zanimivo virágzó növényekbiti v cvetju ▸ virágzik, virágba borulTu je še res prava zima, doline pa vse že v cvetju. ▸ Itt még valóban igazi tél van, de a völgyek már virágba borultak. - lovor samostalnik
1. Laurus (drevo ali grm) ▸ babér, babérfalisti lovorja ▸ babérlevélvejica lovorja ▸ babérágživa meja iz lovorja ▸ babér élősövényPovezane iztočnice: navadni lovor
2. (začimba) ▸ babérlevél, babérzačiniti z lovorom ▸ babérlevéllel fűszerezdodati lovor ▸ babérlevelet ad hozzázdrobljen lovor ▸ őrölt babérlevélsvež lovor ▸ friss babér
3. (priznanje; naslov) ▸ babér [elismerés, cím]
Vsaka od ekip si upravičeno obeta v nedeljski noči se ovenčati z lovorom prve evropske nogometne velesile. ▸ Mindegyik csapat joggal reménykedik abban, hogy vasárnap éjjel győztesként megkoszorúzzák az európai labdarúgó-nagyhatalmaknak járó babérokkal.
Sopomenke: lovorov venec - lovorjev pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ babérlovorjev gozd ▸ babérerdőlovorjeve veje ▸ babérágakSopomenke: lovorov
Povezane iztočnice: lovorjev list, lovorjev venec
2. (o snovi) ▸ babérlovorjevo olje ▸ babérolaj - lovorov pridevnik
(o drevesu ali delu drevesa) ▸ babérlovorov gozd ▸ babérerdőlovorov grm ▸ babércserjelovorove vejice ▸ babérágaklovorovo listje ▸ babérlevelekSopomenke: lovorjev
Povezane iztočnice: lovorov list, lovorov venec - mirta samostalnik
Myrtus (grm) ▸ mirtuszolje mirte ▸ mirtuszolajvejice mirte ▸ mirtuszágvenec iz mirte ▸ mirtuszkoszorú - mirtin pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mirtuszmirtin grmič ▸ mirtuszbokormirtine vejice ▸ mirtuszágakmirtini lističi ▸ mirtuszlevelekSopomenke: mirtov
2. (izdelan iz mirte) ▸ mirtuszmirtin venček ▸ mirtuszkoszorúmirtin venec ▸ mirtuszkoszorúSopomenke: mirtov
3. (o snovi) ▸ mirtuszmirtino olje ▸ mirtuszolajSopomenke: mirtov - mirtov pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mirtuszmirtove vejice ▸ mirtuszgallyakmirtov grm ▸ mirtuszbokormirtove veje ▸ mirtuszágakSopomenke: mirtin
2. (izdelan iz vejic) ▸ mirtuszmirtov venec ▸ mirtuszkoszorúSopomenke: mirtin
3. (o snovi) ▸ mirtuszmirtova smola ▸ mirtuszgyantaSopomenke: mirtin - slavolok samostalnik
1. (spomenik) ▸ diadalív, diadalkapurimski slavolok ▸ római diadalívantični slavolok ▸ antik diadalívmogočen slavolok ▸ óriási diadalkapupostaviti slavolok ▸ diadalívet állítkamnit slavolok ▸ fő diadalívCesar Konstantin je leta 315 v čast zmage nad tekmecem dal zgraditi slavolok, okrašen z reliefi. ▸ 315-ben Constantinus császár domborművekkel díszített diadalívet építtetett a riválisa felett aratott győzelmének tiszteletére.
2. (praznična konstrukcija) ▸ diadalív, diadalkapu, díszkapuveličasten slavolok ▸ fenséges diadalívpostaviti slavolok ▸ díszkaput állítslavolok z napisom ▸ diadalkapu felirattalPri Alenki je bilo veselo že v soboto, ko so okraševali njen dom z baloni in postavljali slavolok. ▸ Alenkánál már szombaton nagy volt a vigadalom, amikor lufikkal díszítették fel az otthonát és díszkaput állítottak.
Dan pred poroko sovaščana spletajo venec iz listja bele omele, s katerim okrasijo slavolok. ▸ Egy falubéli esküvője előtt fagyöngylevélből koszorút fonnak, amellyel a díszkaput díszítik.
3. (del cerkve) ▸ diadalívnotranja stran slavoloka ▸ diadalív belső oldalalok slavoloka ▸ diadalív íveV loku slavoloka so najpogosteje upodobili Kristusov rodovnik. ▸ A diadalív ívében a legtöbbször Krisztus családfáját ábrázolták.slavolok v cerkvi ▸ diadalív a templombanZ deli v cerkvi bomo letos nadaljevali, saj je treba restavrirati poslikavo na steni slavoloka in v prezbiteriju. ▸ A templomban a munkálatok idén folytatódnak, hiszen restaurálni kell a diadalív és a kórus falfestéseit.
4. (o obliki) ▸ diadalív
Tudi balustrade je premišljeno razvrstil po mostu in dal postaviti topole ob mostu, ti naj bi oblikovali nekakšen slavolok pred vstopom v staro mesto. ▸ Gondosan elrendezte a mellvédeket is a hídon és nyárfákat állíttatott a híd mentén, hogy diadalívet alkossanak az óváros bejárata előtt.
Za konec se nam je kot slavolok zarisala mavrica, oblaki so se razkadili, veter okrepil, Ahab je prevzel krmilo. ▸ Végül diadalívként szivárvány jelent meg az égen, a felhők szertefoszlottak, a szél felerősödött, és Ahab átvette a kormányt.
Oznaka 800 metrov do cilja je bila na balonu v obliki slavoloka nad cesto. ▸ A „800 méter a célig” jelzés egy diadalív alakú légballonon volt az út felett.
/ 1
Število zadetkov: 11