umirati od lakote frazem
(biti zelo lačen) ▸ elpusztul az éhségtől, éhenhal
Ves dan nisem imela časa jesti, zato umiram od lakote. ▸ Egész nap nem volt időm enni, ezért elpusztulok az éhségtől.
Zadetki iskanja
- krvaveti glagol
1. (izgubljati kri) ▸ vérzikrana krvavi ▸ vérzik a sebkrvaveti iz nosu ▸ vérzik az orramočno krvaveti ▸ erősen vérzikČe otrok pogosto in močno krvavi iz nosu, se pogovorite z zdravnikom. ▸ Ha gyakran vérzik a gyerek orra, konzultáljon az orvossal.
2. v vojnem kontekstu (trpeti; umirati) ▸ vérét hullatja, vérét áldozzakrvaveti za domovino ▸ vérét hullatja a hazáértkrvaveti v vojni ▸ vérét hullatja háborúbanČečenija pa medtem nezadržno krvavi in umira. ▸ Csecsenföld pedig eközben egyfolytában a vérét hullatja és haldoklik.
Zavedamo se, da bomo morali za zmago krvaveti in trpeti vse do zadnjega sodnikovega piska. ▸ kontrastivno zanimivo Tudatában vagyunk annak, hogy a győzelemért vért kell izzadnunk és a bíró utolsó füttyjeléig szenvednünk kell. - množično prislov
(številčno) ▸ tömegesenmnožično obiskan ▸ tömegesen látogatottmnožično prodajan ▸ tömegesen árusított, tömegesen értékesítettmnožično proizveden ▸ tömegesen gyártott, tömegesen előállítottmnožično izseljevati ▸ tömegesen elvándorolmnožično umirati ▸ tömegesen meghalmnožično bežati ▸ tömegesen menekülmnožično kupovati ▸ tömegesen vásárolmnožično zastopan ▸ tömegesen képviseltmnožično odhajati ▸ tömegesen elmegyV osemdesetih letih so mladi množično drli v diskoteke. ▸ Az 1980-as években a fiatalok özönlöttek a diszkókba.
Poleg tega se za študij poučevanja fizike dijaki ne odločajo prav množično. ▸ Ráadásul a hallgatók nem választják tömegesen a fizikatanítást.
/ 1
Število zadetkov: 3