1. (ki vsebuje saje) ▸ kormos, korom
sajast dim ▸ kormos füst
sajasti delci ▸ koromrészecskék
Za ogljikovodike je značilno nepopolno gorenje, zato gorijo s svetečim in sajastim plamenom. ▸ A szénhidrogénekre jellemző a tökéletlen égés, ezért fényes és kormos lánggal égnek.2. (umazan zaradi saj) ▸ kormos
sajast dimnik ▸ kormos kémény
sajast strop ▸ kormos plafon
sajast obraz ▸ kormos arc
Marsikdo se še prime za gumb, ko sreča dimnikarja; tistega ta pravega, sajastega. ▸ Sokan még megfogják a gombjukat, amikor kéményseprővel találkoznak; azzal a valódival, a kormossal.3. (o barvi) ▸ korom
sajasta črnina ▸ koromfekete
sajasta barva ▸ koromszín
V sajasti in smolnato črni temi je našel grobo odejo in se z njo ovil, nato je previdno zaprl vrata in pogledal, če so oknice zaprte. ▸ A koromszínű, szurkos sötétben talált egy durva pokrócot, betakarózott vele, majd óvatosan becsukta az ajtót és megnézte, zárva vannak-e a zsaluk.