pogosto v leposlovnih besedilih (premišljevati) ▸ töpreng, tanakodik
tuhtati o izboljšavah ▸ fejlesztéseken töpreng, javításokon töpreng
dolgo tuhtati ▸ hosszan tanakodik
nenehno tuhtati ▸ folyamatosan töpreng
mrzlično tuhtati ▸ lázasan töpreng
Raziskovalci nenehno tuhtajo o izboljšavah. ▸ A kutatók folyamatosan a fejlesztéseken töprengenek.Naslednja dva tedna sem neprestano tuhtala, kaj naj storim. ▸ A következő két hétben folyamatosan azon töprengtem, mitévő legyek.
Zunaj je vendar sonce, ti pa sediš tukaj in samo tuhtaš. ▸ Kint süt a nap, te pedig itt ülsz és csak töprengesz.