Franja

Zadetki iskanja

  • boksar samostalnik
    1. (športnik) ▸ ökölvívó, bokszoló
    legendarni boksar ▸ legendás ökölvívó
    sloviti boksar ▸ híres bokszoló
    upokojeni boksar ▸ nyugalmazott bokszoló
    neporaženi boksar ▸ veretlen ökölvívó
    obetaven boksar ▸ ígéretes bokszoló
    kariera profesionalnega boksarja ▸ hivatásos ökölvívó pályafutása
    trener boksarjev ▸ ökölvívóedző
    amaterski boksar ▸ amatőr ökölvívó
    poklicni boksar ▸ hivatásos ökölvívó
    profesionalni boksar ▸ profi ökölvívó
    Povezane iztočnice: boksar težke kategorije, tajski boksar

    2. (orožje) ▸ bokszer
    Ker jim fant ni izročil denarja, ga je eden izmed pajdašev udaril v trebuh, drugi pa mu je zagrozil z boksarjem. ▸ Mivel a fiú nem adta oda nekik a pénzét, az egyik haverja hasba vágta, a másik pedig bokszerrel fenyegette.
  • boksati glagol
    1. (o boksu) ▸ bokszol
    boksati neodločeno ▸ döntetlent bokszol
    boksati v ringu ▸ ringben bokszol
    boksati v vrečo ▸ zsákot bokszol
    boksati za naslov svetovnega prvaka ▸ világbajnoki címért bokszol
    boksati se ▸ bokszol, bokszolja egymást

    2. (udarjati s pestmi) ▸ bokszol, öklöz
    boksati v trebuh ▸ hasba bokszol
    boksati se ▸ bokszolják egymást
    Otroci drug drugega boksajo v trebuh. ▸ A gyerekek hasba bokszolják egymást.
    Mulci so se prizanesljivo boksali in odrivali drug drugega s klopi. ▸ A kölykök a másikat finoman bokszolva lökdösték le egymást a padokról.
  • boleti glagol
    1. (o telesni bolečini) ▸ fáj, fájdalmat okoz
    glava boli ▸ fáj a feje
    noga boli ▸ fáj a lába
    trebuh boli ▸ fáj a hasa
    grlo boli ▸ fáj a torka
    uho boli ▸ fáj a füle
    rama boli ▸ fáj a válla
    vbod boli ▸ fáj a szúrás
    dotik boli ▸ fájdalmat okoz az érintés
    rana boli ▸ sajog a seb
    boli v križu ▸ fáj a dereka
    boli v sklepih ▸ fájnak az ízületei
    močno boli ▸ nagyon fáj
    neznosno boli ▸ elviselhetetlenül fáj
    strašno boli ▸ iszonyúan fáj
    hudo boli ▸ borzasztóan fáj
    grozno boli ▸ rettentően fáj
    oteči in boleti ▸ bedagad és fáj
    srbeti in boleti ▸ viszket és fáj
    Bila je tako zabavna, da naju je bolel trebuh od smeha. ▸ Olyan szórakoztató volt, hogy fájt a hasunk a nevetéstől.
    Telefonsko slušalko je oklepala tako krčevito, da so jo boleli prsti. ▸ Olyan erősen szorította a telefonkagylót, hogy ujjai belesajdultak.

    2. (o duševni bolečini) ▸ fáj
    krivica boli ▸ fáj az igazságtalanság
    resnica boli ▸ az igazság fáj
    poraz boli ▸ a vereség fáj
    Vem, da resnica boli, vendar takšna so dejstva. ▸ Tudom, hogy fájó az igazság, de ezek a tények.
  • termofor samostalnik
    (grelni pripomoček) ▸ termofor, ágymelegítő
    topel termofor ▸ meleg termofor
    vroč termofor ▸ forró termofor
    gumijast termofor ▸ gumi ágymelegítő
    greti se s termoforjem ▸ termoforral melegíti magát
    napolniti termofor z vročo vodo ▸ ágymelegítőt forró vízzel megtölt
    položiti termofor na trebuh ▸ termofort tesz a hasára
Število zadetkov: 4