pohodna streha stalna zveza
(del objekta) ▸ járható tető
Zadetki iskanja
- baldahin samostalnik
1. (streha, običajno iz tkanine) ▸ baldachin, előtetőprekrit z baldahinom ▸ baldachinnal fedettOkrog okrašene kadi, prekrite s čipkami, obdane z zavesami in prekrite z baldahinom, se suče služkinja. ▸ A szobalány sürgött-forgott a feldíszített, csipkével borított, függönyökkel körülvett és baldachinnal letakart kád körül.lesen baldahin ▸ fa baldachinDovolimo postavitev platnenih ali lesenih baldahinov, nam je pojasnil. ▸ Engedélyezzük a vászonból vagy fából készült előtetőket - magyarázta.baldahin nad posteljo ▸ baldachin az ágy felettPoenostavljen baldahin nad posteljo bo vašega malčka prijetneje uspaval in nekoliko zmehčal svetlobo za dopoldanski počitek. ▸ Egy egyszerű baldachin az ágy fölött kellemes altató hatással lesz a kisgyermekére, és némileg tompítja a fényt a délelőtti szunyókáláshoz.postelja z baldahinom ▸ kontrastivno zanimivo baldachinos ágyOb steni je bila postelja s svilenim baldahinom. ▸ A fal mellett selyembaldachinos ágy állt.
2. (streha nad kipom ali oltarjem) ▸ baldachinbaldahin nad oltarjem ▸ baldachin az oltár felettkamnit baldahin ▸ kőbaldachinPod kamnitim baldahinom ima svoje mesto reliefna podoba Marije. ▸ A kőbaldachin alatt Mária domborműve kapott helyet. - nebotičnik samostalnik
(stavba) ▸ felhőkarcolótrinajstnadstropni nebotičnik ▸ tizenhárom emeletes felhőkarcolóvečnadstropni nebotičnik ▸ többemeletes felhőkarcolónajvišji nebotičnik ▸ legmagasabb felhőkarcolónadstropje nebotičnika ▸ felhőkarcoló emeletevrh nebotičnika ▸ felhőkarcoló csúcsapročelje nebotičnika ▸ felhőkarcoló homlokzatavznožje nebotičnika ▸ felhőkarcoló lábazatagradnja nebotičnika ▸ felhőkarcoló-építésstreha nebotičnika ▸ felhőkarcoló tetője - palmov pridevnik
1. (o drevesu) ▸ pálmapalmov list ▸ pálmalevélpalmov les ▸ pálmafapalmova veja ▸ pálmaágpalmov nasad ▸ pálmaültetvénypalmov drevored ▸ pálmafasorpalmov gozd ▸ pálmaerdőpalmovo drevo ▸ pálmafapalmovo deblo ▸ pálmafa törzse, pálmatörzsDomačini živijo v majhnih lesenih hišicah na kolih, prekritih s palmovimi listi. ▸ A helyi lakosok apró, cölöpökön álló, pálmalevéllel fedett házikókban élnek.
Sopomenke: palmin
Povezane iztočnice: palmova vejica
2. (v kulinariki) ▸ pálmapalmovo vino ▸ pálmaborpalmov sladkor ▸ pálmacukorpalmova maščoba ▸ pálmazsírSopomenke: palmin
Povezane iztočnice: palmovo olje
3. (izdelan iz palmovih listov) ▸ pálmapalmova streha ▸ pálmatetőkoliba iz palmovega listja ▸ pálmalevélből készült kunyhó, pálmalevélből készült kalyiba
4. (o snovi) ▸ pálmapalmov vosek ▸ pálmaviaszSopomenke: palmin - pohoden pridevnik
1. (o pohodništvu) ▸ túra-pohodna obutev ▸ túracipőpohodna tura ▸ gyalogtúrapohodni izlet ▸ kontrastivno zanimivo kirándulótúrapohodna sezona ▸ túraszezonpohodna oprema ▸ túrafelszerelésPovezane iztočnice: pohodne palice, pohodni čevlji, pohodna pot, pohodne hlače
2. (primeren za hojo po njem) ▸ járható, járó-pohodna površina ▸ járható felület, járófelületpohodna terasa ▸ járható teraszNa ravni strehi je lesena pohodna terasa, del pa je ozelenjen. ▸ A lapostetőn fából készült járható terasz található, amelynek egy részén tetőtéri kertet alakítanak ki.
Vidni zidovi bodo iz betona, pohodna površina pa peščena. ▸ A látható falak betonból készülnek, a járófelületet pedig homokkal borítják.
Povezane iztočnice: pohodna plošča, pohodna rešetka, pohodna streha, pohodno steklo - senik samostalnik
(prostor za seno) ▸ szénapajta, szénapadlásstreha senika ▸ szénapajta tetejelesen senik ▸ fa szénapajtasenik nad hlevom ▸ szénapadlás az ól felettspati na seniku ▸ szénapadláson alszik
/ 1
Število zadetkov: 6